《圣济总录》喉中生谷贼·
论曰，喉中生谷贼者，喉中结肿，疼痛不通，饮食妨闷，此由禾中有短穗，误作米食之，涩搏咽喉，如鱼鲠，不上不下，风热加之，则结肿不消，若不急疗，亦能杀人。
治咽喉生谷贼，咽物妨闷。升麻汤方升麻木通（锉）黄柏（去粗皮涂蜜炙）玄参麦门冬（去心焙各一两）竹茹前胡（去芦头）大青（各三分）芒硝（别研汤成下）
上九味，除芒硝外，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓下芒硝末半钱匕，搅令匀，食后温服，日三。
治咽喉生谷贼，咽物妨闷。射干汤方射干升麻（各三分）桔梗（锉炒一两）玄参木通（锉各三分）甘草（炙锉半两）
上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入竹叶七片，煎至六分，去滓食后温服，如要通利，加大黄一两，以利为度。
治喉中生谷贼，若不急治，亦能杀人。乳香丸方乳香（半分） 砂（一分）琥珀松脂（各半两）
上四味，各研为末，再同和匀，熔白蜡为丸，如鸡头大，每服一丸，含化咽津，以瘥为度。
治谷贼冲咽喉，两颊上 舌下暴肿，咽物妨闷疼痛，方
矾石（生用）
上一味研为末，少少敷肿处，以瘥为度，有涎即吐之。
又方：马牙硝（研）
上一味为末，以绵裹半钱匕，含化咽津，以瘥为度。
又方：上以针刺破，令黑血出后，含马牙硝一小块，咽津即瘥。
治喉中生谷贼，结肿疼痛，饮食妨闷。茯苓散方
上四味，捣罗为细散，每用一钱匕，掺喉中，以水送下，立效。
治咽喉中生谷贼，如鲠状，不上不下，疼痛妨闷。象牙散方象牙末（一分）甘草（大者一寸）滑石（半分）绿豆粉（二两）郁金（小者半块）乳香（研）硼砂（研）麝香（研各半分）
上八味，捣研为散，每服半钱匕，新汲水调下。
治咽喉中生谷贼，结肿疼痛，妨害饮食。五味子汤方五味子（炒一两半）干姜（炮）麦门冬（去心焙） 桂（去粗皮各一两）桑根白皮（锉炒三两）粳米（炒一合）
上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至五分，去滓温服，日三，不计时候。