《麻科活人全书》咽喉痛第八十八·
火邪拂郁咽喉痛．射干鼠粘汤可用．吹喉惟有十宣散．莫犯金针病增重．
毒火熏蒸气上炎．咽喉自此正疼烦．从来麻症多咽痛．莫作寻常喉痹看．
麻症属火．咽喉疼痛．亦是常候．乃毒火拂郁上熏．故咽痛也．切勿误认作喉痹．而妄用金针去其血．初潮咽痛者．以宣毒发表汤（见第五条）去升麻、甘草、桔梗．加射干、山豆根主之．外以十宣散吹之．（有以甘桔汤加牛蒡、连翘、升麻治之者．万不可用．方已芟．）已出而咽痛者．以静远主人射干鼠粘子汤去升麻、桔梗、甘草．或钱氏甘露饮去熟地黄、酌用石斛、茵陈．加牛蒡子、射干、防风主之．麻症有咽喉痛者．不拘初热正出已收．俱以射干、牛蒡子、山豆根、防风煎汤与服．外用十宣散吹之．或用二圣散吹之．如麻症有结喉等候．以射干消毒饮（见五十三条）去甘草加防风主之．如麻毒上攻．咽嗌肿痛热渴．或肿毒不消等症．以加味骨皮清膈散（见五十条）去当归、滑石、桔梗、甘草、紫菀．加石膏、元参、麦冬、薄荷、防风、牛蒡子主之．
（有以大如圣饮子治之者．非惟不识避忌．而实于病无济．方姑为收录．）如麻症血热．咽喉不利者．以加味消毒饮去甘草．加射干、生地黄．或以紫草消毒饮．去甘草．加生地黄、防风、射干治之．如咽不利．而兼风热咳嗽者．以射干消毒饮（见五十三条）去甘草．加防风、连翘、桑白皮、贝母治之．如咽痛．而麻不大起发者．以消毒饮（见二十三条）去甘草．加葛根、前胡、射干主之．如肺热咽痛、声音不清者．以全书除热清肺汤（见五十五条）去石膏．加射干、牛蒡子、黄连主之．（有以甘桔清金散治之者．不可轻用．方仍收．）大凡麻症咽痛不堪者．照症用药而外．不拘前后．外用十宣散、二圣散、玉锁匙、化毒丹等方．任凭选用吹之．
静远主人射干鼠粘子汤射干山豆根（各一钱五分）牛蒡子紫草紫菀茸（各一钱）蝉蜕升麻（各六分）木通石膏桔梗（各八分）甘草（五分） 灯心九根引．水煎．食后服．
钱氏甘露饮 治心胃热．咽痛．口舌生疮．痘疹热毒上攻．牙龈肿．牙齿动摇．天冬麦冬生地黄枳壳（炒） KT石斛（去苗）黄芩熟地黄茵陈枇杷叶甘草水煎．食后服．牙齿动摇者．并以此漱口．
加味消毒饮牛蒡子（一钱五分）荆芥（七分）防风（六分）紫草茸（一钱）甘草（五分）糯米一撮引．水煎．不拘时服．紫草消毒饮紫草连翘牛蒡子（各一钱）荆芥（七分）山豆根甘草（各五分） 水煎．不时温服．
十宣散黄连黄芩黄柏（各一钱）儿茶雄黄苦参（各五分）硼砂（五分）乳香（一分） 元明粉（三分）冰片（少许临用时下入药内） 为末．每用五厘．以竹管吹入喉中．
二圣散苦参（三钱）僵蚕（二钱） 为末．吹喉二三次．即痛止肿消．
玉锁匙
焰硝（二两五钱）硼砂（五钱）僵蚕（二钱五分）冰片（一厘）为末．每用五分吹喉．
化毒丹薄荷叶荆芥穗雄黄辰砂（各二钱） 朴硝（一钱） 牙硝硼砂甘草（各二钱五分）桔梗（五钱）山豆根（一钱五分） 为细末．以竹管吹入咽中．或以水调服．
甘桔清金散牛蒡子（七分）连翘甘草（各五钱）桔梗（一两）诃子皮（三钱） 为末．薄荷少许．煎汤．下一钱．或加薄荷．水煎服亦可．若非声音不清者．则去诃子皮．
〔附〕治平常咽喉方备用射干鼠粘子汤 治咽痛．牛蒡子（四两）射干升麻甘草（各一两）水煎服．甘草防风汤甘草（一钱）防风（二钱）桔梗（六钱）水煎服．
加味甘桔汤 治咽喉暂用．桔梗（八分）甘草（一钱二分）牛蒡子射干（各六分）防风元参（各四分）生姜一片引．热甚者．去防风加黄芩．
五拗汤 治咽痛．麻黄杏仁荆芥桔梗甘草姜引．水煎服．射干散 治咽喉肿痛．射干元参（各钱半）牛蒡子（一钱）升麻（八分）桔梗甘草（各一钱） 水煎服．
海上方 治骨鲠．
金凤花根 打碎．以米醋煎．用有嘴壶盛之．令患者将口衔壶嘴．仰面咽之．其骨即出．吞药之时．勿令沾牙．或用玉簪花根．威灵仙根．如前法治之．亦可．