德国寓言
老祖父和孙子
从前，一个很老的人，耳朵聋，眼睛花，膝盖发抖；每逢他坐在桌边吃饭的时候，常常拿不住调匙，总把汤泼在台……
马和驴子
从前，有个农夫赶着一匹马和一头驴子到别处去。驴子背上驮着许多沉重的大口袋，到中午时刻，天气很热，驴子……
鹭鸶和戴胜
有一个人问年老的牧牛人：“你最喜欢在哪里放牛呢？”“先生，在这里……
森林里的房屋
从前有一个贫穷的樵夫，他同妻子和三个女儿住在偏僻的森林旁边一间小草屋里。一天早晨，他去干活的时候，向……
狐狸和鹅
有一次，狐狸来到草地上，看见那里有一群肥美的鹅，它笑着说：“我来得真巧，你们好好地坐在一……
大神宙斯和马
“万物之父啊，”马走近宙斯神的宝座，这样说着，“人家想让我变成您……
蜘蛛和燕子
从前，有只毒蜘蛛，它心中对燕子满怀妒忌和憎恨，因为燕子经常吃掉 苍蝇。蜘蛛认为，苍蝇只是属于它一个人……
老鼠和青蛙
有一次，一只老鼠坐在水边，里索着怎么才能到达对岸去。“唉，”它叹息着说，&l……
感恩的蚂蚁
一只渴极了的蚂蚁，小心谨慎地爬下井去，但是正当他要喝水的时候，却掉进了水里。井边有一棵大树，有一只鸽……
蚂蚁的感谢
在一个非常炎热的夏天，有只蚂蚁来到了一口泉水边。这口清泉位于一 棵梣（chén）树下面……
猫和老鼠交朋友
从前有一只猫结识了一只老鼠。猫一再说它多么爱老鼠，愿意跟它做朋友。老鼠终于同意和它往在一间屋里，共同……
思想家和假求教者
一个假求教者来到思想家考依纳先生处，对他说：“美国发现一头牛犊有五个头。关于这件事你有何……
鹤和狼
有一天，狼因过于贪馋，狼吞虎咽地吞吃了一只羊。结果，有一根骨头卡在喉咙里了。狼非常恐惧，当众许诺说，……
骏马和公牛
勇敢的男孩骑着一匹火红的骏马，骄傲地奔驰而来。一头粗野的公牛见了冲着马喊：“真可耻！我才……
鹪鹩和熊
鹪鹩（jiāoliáo），在德语中意为“篱笆王”。在某些翻译中……
狐狸和松鼠是怎样互相欺骗的
一天，小松鼠正快活地从这棵树跳到那棵树玩耍着，树下却有一只狐狸出神地盯看它。过了一会儿，狐狸说，&r……
种葡萄的老人
从前，有一位老人，他有一座葡萄园。他辛勤地照料着这座葡萄园，每年都要收获许多葡萄。老人临死前，把自己……
狮子、驴子和狐狸打猎
有一次，狮子要去打猎，它带上狐狸和驴子，并说道：“我们一起去打猎，看看运气如何？&rdq……
他只跳了这一个冬天
有一年夏天，鲜花在微风下摇曳。草丛里有一只蟋蟀在唱歌；不远的森林边上有一只蚂蚁在不停地搬运留备冬用的……
稻草、煤炭和豆子
一个村庄里住着一个贫穷的老太婆，她摘了一碗豆子要煮。她在灶里生火，点着了一把稻草，让火烧得快一点。她……