橙子和苹果
小女孩剥开了橙子的皮,看见里面有许许多多的小瓣瓣儿,就问道:
“橙子呀,你为什么是一瓣一瓣的呀?”
“为了让你能够分给大家呵!”橙子回答道。
“可是你,苹果呀,却为什么不分瓣呢?是叫我一个人吃的么?”
“不,”苹果回答道,“是为了使你能够把我整个送给人家的呵!”
(陈玮君 牟正秋译)
小女孩剥开了橙子的皮,看见里面有许许多多的小瓣瓣儿,就问道:
“橙子呀,你为什么是一瓣一瓣的呀?”
“为了让你能够分给大家呵!”橙子回答道。
“可是你,苹果呀,却为什么不分瓣呢?是叫我一个人吃的么?”
“不,”苹果回答道,“是为了使你能够把我整个送给人家的呵!”
(陈玮君 牟正秋译)