词语吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 李堪

    【介绍】:见李湛。

  • 雷处士

    指南朝宋雷次宗。雷次宗入庐山,拜高僧慧远为师,本州辟从事,朝廷以员外散骑侍郎征,并不就。见《宋书·雷次宗传》。后因以“雷处士”或“雷居士”指德高而不仕者。亦指与高僧结交者。耿?《宿万固寺因寄严补阙》:

  • 望夷宫

    秦代宫名。故址在今陕西省泾阳县东南。因东北临泾水可以望见北夷,故名。秦末赵高在此逼迫秦二世自杀。独孤穆《答县主》:“望夷既结衅,宗社亦贻羞。”

  • 李长吉

    【介绍】:见李贺。

  • 万首唐人绝句校注集评

    霍松林主编。山西人民出版社1991年12月出版,270万字。本书以明代赵宧光、黄习远编定的《万首唐人绝句》为底本,并参校诸本,而对有价值的异文,只在注释中注出,不作详细校记。每首诗一般都包括注释和集评

  • 李益集注

    王亦军、裴豫敏编注。甘肃人民出版社1989年12月出版,30.8万字。本书为《历代甘肃作家作品选注丛书》之一。作者在传世李益诗集的基础上,又广搜各种诗文总集和其他典籍,将散见的李益诗、赋、序、箴等作品

  • 元友直

    【介绍】:世居太原(今属山西),后徙鲁山(今属河南),郡望河南(今河南洛阳)。元结之子。德宗建中元年(780)登贤良方正能直言极谏科。贞元中曾任度支员外郎、度支郎中。《全唐诗》存诗1首。

  • 题潼关楼

    【介绍】:崔颢作。头两句写登楼之原因。中间两联写登楼眺望之所见,从正面写出潼关形势的险要与山河的壮美。最后两句写诗人的感慨。诗笔力雄健,气象雄浑,风格深沉凝重。胡应麟评曰:“李白《塞下曲》、《温泉宫》

  • 映书

    晋车胤用布囊装萤火虫照书苦读,孙康利用雪的反光照书苦读,故后以“映书”形容刻苦攻读。李商隐《忆雪》:“映书孤志业,披氅阻神仙。”护国《伤蔡处士》:“三径尚余行迹在,数萤犹是映书残。”参见“萤雪”。

  • 一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗

    【介绍】:李商隐七律诗《重过圣女祠》颔联。此二句是诗人对整个圣女祠环境的描绘,如丝春雨,悄然飘洒;习习灵风,轻轻吹拂,营造出了梦一般朦胧飘忽的意境,不仅写景状物极富神韵,而且使人联想到主人公圣女那梦一