词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 无情最恨东流水,暗逐芳年去不还

    【介绍】:唐彦谦七绝《秋日感怀》次联。诗句感叹年华似水一去不回。主题、意象皆属旧调,妙在“无情最恨”似责流水,实自责焉。

  • 崔备

    【介绍】:唐代诗人。许州鄢陵(今属河南)人。生卒年不详。建中二年(781)进士及第。贞元中寓居润州。元和二年(807)剑南西川节度使武元衡辟为支度判官。六年(811)为礼部员外郎。迁工部郎中。十一年(

  • 崔玄真

    【介绍】:天宝间隐于岷山,因号岷山子。《全唐诗补编·续拾》存诗1首。

  • 元行冲

    【生卒】:653—729【介绍】:唐代编注家。名澹,以字显。河南(治今河南洛阳)人。博学多通,尤善诂训之书。举进士,累迁通事舍人。景云中,授太常少卿。开元初,自太子詹事出为岐州刺史,兼关内按察使,固辞

  • 负薪行

    【介绍】:杜甫作。负薪,背柴。夔州(今重庆奉节)一带峡中居民,多是妇女伐薪,负于集市出售。《负薪行》与《最能行》是杜甫于大历元年(766)春所写的两首风土诗,堪称“姊妹篇”。这首写的是夔州妇女伐薪、出

  • 青牛文梓

    《太平御览》卷四四引《录异传》:“秦文公时,雍南山有大梓树。文公伐之,辄有大风雨……树断,中有一青牛出,走入澧水中。”后因以“青牛文梓”指古木神树。刘禹锡《伤秦姝行》:“青牛文梓赤金簧,玫瑰宝柱秋雁行

  • 已被秋风教忆鲙,更闻寒雨劝飞觞

    【介绍】:张南史《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》诗句。以晋人张翰为喻,写在秋风秋雨中而产生的思家念归之情,兼有托杯消愁之意。高仲武评曰:“物理俱美,情致兼深。”(《中兴间气集》卷下)

  • 濯锦江

    江名。即锦江。岷江流经成都附近的一段。一说,即成都市西之浣花溪。因于此水濯锦,色彩鲜润逾常,故名。杜甫《萧八明府实处觅桃栽》:“河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。”

  • 九老

    唐代白居易、胡杲、吉皎、刘真、郑据、卢贞、张浑、僧如满、李元爽的合称。一称香山九老。会昌五年(845)三月,白居易等七人在洛阳履道坊作尚齿之会,各赋七言六韵诗一首以记其事,传为美谈。该年夏,僧如满、李

  • 柘枝妓

    【介绍】:白居易作于长庆四年(824)杭州刺史任上。柘枝,舞曲名,属于健舞曲,见《教坊记》、《乐府杂录》。柘枝舞分为单舞、对舞两种,可参见向达《唐代长安与西域文明》。这是一首描写舞妓跳舞场面的七言律诗