词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 岑参评传

    廖立著。人民文学出版社1990年出版。全书分12章,后附有《岑参年表》,共22万字。该书以岑参的生活经历为线索,结合时代背景,对岑参的创作道路、思想发展作了较为全面、详细的论述。书中对其生平事迹,间有

  • 卢光济

    【介绍】:唐代诗人。字子垂。范阳(治今河北涿州)人。生卒年不详。卢光启兄。曾官兵部郎中。与郑谷友善。能诗,有诗集。作品已佚。事迹见唐郑谷《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之》诗、《新唐书·宰相世系表三上

  • 霞觞

    犹霞杯。曹唐《送刘尊师祗诏阙庭三首》之二:“霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未开。”

  • 酣春

    指春意正浓。李贺《河南府试十二月乐词·二月》:“蒲如交剑风如薰,劳劳胡燕怨酣春。”

  • 郑蕡

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。德宗时人。贞元十二年(796)与孟郊、李程等同年进士及第。《文苑英华》录其省试所作《春台晴望诗》。《全唐诗》误作懿宗时之郑蕡诗。事迹见其诗,参《登科记考》卷一四。

  • 陶弘景

    南朝梁晋阳秣陵人,字通明。好修道术,隐居句曲山中,筑楼舍与世隔绝,自号华阳隐居,著《真诰》等道教经籍,死后谥贞白先生。见《梁书·陶弘景传》。后因以为咏隐士或仙道之典。刘商佚句:“赵侯首带鹿耳巾,规模出

  • 冯夷

    传说中的黄河水神名,即河伯。一说为河伯之妻。宋之问《伤曹娘二首》之二:“河伯怜娇态,冯夷要姝妓。寄言游戏人,莫弄黄河水。”杜甫《渼陂行》:“此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。”

  • 寄欧阳詹

    【介绍】:太原妓作。太原妓乃贞元间太原一妓,原与欧阳詹有约,而欧阳詹愆期未归,太原妓临终割髻函匣并作此绝笔留赠。诗中爱恨交织,相思之苦与临终留连之情纠结,具有强烈的震撼效果,以至传说欧阳詹读诗后涉旬而

  • 郑奉正

    【介绍】:见郑颢。

  • 窦巩诗

    诗集。唐窦巩撰。褚藏言《窦巩传》谓文集散落,未暇编录。《新唐书·艺文志》等未见著录。《宋史·艺文志七》著录《窦巩诗》一卷,当系从《窦氏联珠集》本录出。《窦氏联珠集》本录《窦友封诗集》一卷,清龚贤辑《中