词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 梁文炬

    【生卒】:885—943【介绍】:五代散文家。字德仪。郓州(治今山东东平北)人。后梁时,试太子校书,转秘书郎。历项城令、兖州观察判官。后唐时,佐庄宗养子李嗣源幕,为掌书记。天成初,授右谏议大夫。累迁兵

  • 崔润甫

    【介绍】:见崔液。

  • 严子

    即严光。白居易《秋池独泛》:“严子垂钓日,苏门长啸时。”参见“严光”。

  • 破除

    ①消除;舍弃。韩愈《赠郑兵曹》:“杯能到君莫停手,破除万事无过酒。”张鸿《赠乔尊师》:“性惟耽嗜酒,贫不破除琴。”②花费,用尽。王梵志《借贷不交通》:“身入黄泉下,他吃他人著。破除不由你,用尽遮他莫。

  • 鸱鸮

    ①《诗·豳风》篇名。相传周武王死,成王即位,年幼,周公旦辅政,管叔等在国内流言周公将为害于成王,周公作《鸱鸮》诗讽谕成王,并以明志。见《书·金滕》。陈子昂《感遇诗三十八首》之十五:“鸱鸮悲东国,麋鹿泣

  • 陈羽

    【生卒】:753?—?【介绍】:江东(今江苏吴县)人。早年漫游镜湖、若耶溪一带,与诗僧灵澈、韩愈、戴叔伦为友。贞元八年(792)登进士第,历东宫卫佐。工诗,尤长七绝。诗作多为怀古、出游、送别之作,亦不

  • 燕歌赵舞

    古燕赵人善歌舞,故以“燕歌赵舞”泛指美妙的歌舞。卢照邻《长安古意》:“罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开。”

  • 陈希烈

    【生卒】:?—757【介绍】:唐代诗人。宋州(治今河南商丘南)人。进士及第,历仕监察御史、吏部员外郎、郎中、侍御史兼内供奉。玄宗开元中,进讲禁中,累迁秘书少监、中书舍人。开元十九年(731),为集贤院

  • 宿云门寺阁

    【介绍】:孙逖作。云门寺,在今浙江绍兴南云门山,亦名东山。诗从登阁写起,着重写宿阁所见,极写阁之高古,远眺近视,俯察仰瞻,景象壮阔,情兴高逸。

  • 蒙庄子

    即庄周。庄周为战国楚国蒙人,故称。赵彦昭《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》:“逍遥自在蒙庄子,汉主徒言河上公。”亦省作“蒙庄”。欧阳詹《送潭州陆户曹之任》:“何言驱车远,去有蒙庄情。”