饮醇近妇
醇(chún纯):浓烈酒。此典指信陵君魏无忌因魏安厘王听进离间毁谤流言而对他不信任,他每天喝浓烈酒、多接近女色。后以此典比喻有抱负、有作为的人意志消沉,沉湎于酒色之中。信陵君魏无忌夺取兵符,救赵退秦后,魏安厘王三十年(前247年),信陵君魏无忌以魏军联合赵、楚、韩、燕、齐共六国兵力,击败秦军于河外(今黄河以南地区),抑制了秦军东出。当时,信陵君魏无忌的威名震天下。秦庄襄王害怕,派人运送大量黄金到魏国收买间谍并施行反间计,假说各国只知道信陵君魏无忌,不知道魏安厘王;魏无忌想乘机称王;假贺魏无忌到底立为魏王没有?等等。魏安厘王天天听到这些毁谤,不能不相信,后来果然派人代替魏无忌,担任主将。信陵君魏无忌知道再一次因为毁谤而被废弃不用了,就推说有病,不去朝见,与门客们作通宵达旦地宴饮,喝浓烈酒,多多接近女色。这样白天黑夜里寻欢作乐长达四年之久,魏无忌终于因为饮酒过多而患病死去。此典又作“饮酒近内”、“近妇人”、“妇人醇酒”、“信陵醇酒”。
【出典】:
《史记》卷77《魏公子列传》2384页:“魏王日闻其毁,不能不信,后果使人代公子将。公子自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女。日夜为乐饮者四岁,竟病酒而卒。”
【例句】:
清·王夫之《咏史》之七:“信陵饮酒近内,步兵泣路驱车。” 清·王士禛《谒信陵君祠》:“大梁归后匆匆甚,日饮亡何近妇人。” 清·黄景仁《抛球乐·元日病中作》:“任飞扬跋扈,鸢肩火色,流连落拓,妇人醇酒。” 清·丘逢甲《寄怀谢四颂丞台湾》:“信陵醇酒意,潦倒几英雄。” 清·程先贞《还山春事》:“采药求仙新复误,饮醇近妇老弥谗。”
【典源】《史记·魏公子列传》:“秦数使反间,伪贺公子得立为魏王未也。魏王日闻其毁,不能不信,后果使人代公子将。公子自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女。日夜为乐饮者四岁,竟病酒而卒。”
【今译】 战国时魏公子无忌封信陵君,他礼贤下士,威望很高,为战国四公子之一。秦国忌惮他的威名,多次派人去魏使反间计,说他想自立为魏王,还派使臣假意去祝贺。魏王屡次闻听对信陵君的谗言,心里也产生疑忌,果然委派别人代替信陵君统率军队。信陵君知道自己因谗言而被废黜,于是称病不朝,天天与宾客通宵达旦地饮酒,沉湎在酒色之中。这样纵饮寻欢了四年,终于因酒色过度而死。
【释义】 后以此典指有抱负才干的人志气消沉,沉湎于酒色。
【典形】 妇人醇酒、近妇人、信陵醇酒、饮醇近妇、饮酒近内、沉沉醇酒。
【示例】
〔妇人醇酒〕 清·黄景仁《抛球乐·元日病中作》:“任飞扬跋扈,鸢肩火色,流连落拓,妇人醇酒。”
〔近妇人〕 清·王士禛《谒信陵君祠》:“大梁归后匆匆甚,日饮亡何近妇人。”
〔信陵醇酒〕 清·丘逢甲《寄怀谢四颂丞台湾》:“信陵醇酒意,潦倒几英雄。”
〔饮醇近妇〕 清·程先贞《还山春事》:“采药求仙新复误,饮醇近妇老弥谗。”
〔饮酒近内〕 清·王夫之《咏史》之
七:“信陵饮酒近内,步兵泣路驱车。”