百万呼卢
《晋书.刘毅传》:“后于东府聚摴蒲大掷,一判应掷数百万……毅次投得雉,大喜,褰衣绕床,叫谓同座曰:‘非不能卢,不事此耳。’裕恶之,因挼五木久之,曰:‘老兄试为卿答。’既而四子俱黑,其一子转跃未定,裕厉声喝之,即成卢焉。”《宋书.武帝纪》:“玄自闻军起,忧惧无复为计。或曰:‘刘裕等众力甚弱,岂办之有成……’玄曰:‘刘裕足为一世之雄;刘毅家无担石之储,摴蒲一掷百万;何无忌,刘牢之甥,酷似其舅。共举大事,何谓无成?’”本形容赌注极大,后亦用以形容举动非凡,气概豪迈。宋陆游《武昌感事》诗:“百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。”
【典源】《宋书·武帝纪》:“ (桓) 玄自闻军起,忧惧无复为计。或曰:‘刘裕等众力甚弱,岂办之有成,陛下何虑之甚?’玄曰:‘刘裕足为一世之雄; 刘毅家无担石之储,摴蒲 (chu pu) 一掷百万; 何无忌,刘牢之甥,酷似其舅。共举大事,何谓无成?’” 《晋书·刘毅传》:“后于东府聚摴蒲大掷,一判应掷数百万。余人并黑犊以还,唯刘裕及毅在后。毅次投得雉,大喜,褰 (qian)衣绕床,叫谓同座曰:‘非不能卢,不事此耳。’裕恶之,因挼五木久之,曰:‘老兄试为卿答。’既而四子俱黑,其一子转跃未定,裕厉声喝之,即成卢焉。”
【今译】 东晋末年,楚王桓玄听到刘裕等人率众起兵,惊惧忧愁。有人对他说:“刘裕之辈力量微弱,岂能成事,您何必如此忧虑?”桓玄说:“刘裕足可为一世之雄; 刘毅家中虽无资财,而在摴蒲有一掷赌百万钱的气魄; 他们共举大业,怎么说不能成功呢?”摴蒲是古代的一种博戏,以卢为最高,雉次之。刘裕、刘毅等人曾在东府摴蒲为戏,一次输赢数百万钱。其他人先掷,都掷得犊,刘裕、刘毅在后。刘毅掷得雉,以为必胜无疑,高兴得撩衣绕床大叫。刘裕厌恶他得意洋洋的神态,说:“看我给你来个好的。”一掷,四子皆黑,只有一子还转动未定,刘裕大喝一声,五子成卢。
【释义】 后以此典形容人豪放狂纵,有气魄。
【典形】 百万呼卢、百万一掷、摴蒲百万、呼卢胜、刘毅掷、绕床、绕床大叫、一掷成卢、掷卢、掌下不成卢、五木尽作卢。
【示例】
〔百万呼卢〕 宋·陆游 《武昌感事》:“百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。”
〔百万一掷〕 清·唐孙华《时世公子行》:“呼卢博簺穷昼夜, 百万一掷同秋毫。”
〔摴蒲百万〕 清·王士禛《丹徒行吊宋武帝》:“摴蒲百万皆人豪,龙行虎步非凡理。”
〔呼卢胜〕 宋·刘筠《夜讌》:“笑逐呼卢胜,歌随解佩狂。”
〔刘毅掷〕 宋·陆游《湖上》:“万事不禁刘毅掷,诸人谁著祖生鞭?”
〔绕床〕 清·黄景仁《乙未元旦》:“绕床懒使呼卢兴,哄座惭无射覆才。”
〔绕床大叫〕 宋·李清照 《打马赋》:“故绕床大叫,五木皆卢; 沥酒一呼,六子尽赤。”
〔一掷成卢〕 宋·陆游《三山卜居今三十有三年矣》:“再见封侯未成快,一掷成卢安用再?”
〔掷卢〕 唐·刘禹锡《会昌春连宴即事》:“掷卢夸使气,刻烛斗成篇。”