千万买邻
花一千万钱买一个好邻居。比喻买宅事轻,择邻事大。寓意对好邻居之尊敬。吕僧珍,字元瑜,东平范(今山东东平)人。历仕齐、梁二朝,后跟随梁武帝,多有战绩,时人都很称颂他。一个叫宋季雅的人,任南康郡(今江西赣县)太守,后被罢官,买了一所房子,就在吕僧珍住宅的旁边。吕僧珍问他房子价钱多少,回答说:“一千一百万。”吕僧珍觉得贵得使人惊奇。季雅说:“买房子只花了一百万,那一千万是为了买你这样的好邻居。”
【出典】:
《南史·吕僧珍传》卷56,1397页:“宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰:‘一千一百万。’怪其贵,季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”
【例句】:
明·高明《琵琶记·四·蔡公逼试》:“季才不必忧虑,自古道‘千钱买邻,八百买舍。’老汉既忝在邻居,你但放心前去,若是宅上有些小欠缺,老汉自当应承。” 清·王诒寿《小螺庵病榻忆语原序》:“一编甫竞,来征弁言;仆也买邻千万,幸接清风,通经十年,与共夜月。”
偏正 花许多钱买邻居。语出《南史·吕僧珍传》:“初,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”[例]他~,很重视孩子教育。△褒义。用于形容好邻居难得。也作“万贯结邻”。
【典源】《南史·吕僧珍传》:“初,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰‘一千一百万’。怪其贵,季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”
【今译】南朝梁吕僧珍为人恭谨,很有声望。宋季雅被罢南康郡太守后,在吕宅旁买下一所房子,吕僧珍问花费多少,宋回答用了“一千一百万钱”。吕僧珍奇怪如此之贵,宋季雅说:“其中一百万用于买宅,一千万为买个好邻居。”
【释义】 后以此典形容择邻而居,好邻居难得。
【典形】买芳邻、买邻、十万卜邻。
【示例】
〔买芳邻〕 清·钱谦益《次韵答东邻李孟芳》:“七尺艰难归故里,百金容易买芳邻。”
〔买邻〕 清·唐孙华《匪莪移居邻并志喜》:“买邻不费十千赀,酒埽华轩尽室移。”
〔十万卜邻〕 清·黄鷟来《和江洛符见赠》:“龙眠山色传来好,十万他年欲卜邻。”
【词语千万买邻】 成语:千万买邻汉语词典:千万买邻