well-connected
英 [ˌwel kəˈnektɪd]
美 [ˌwel kəˈnektɪd]
adj. 有好亲戚的；出身名门的；血统关系好的；精心构思的
柯林斯词典
- 广结达官显贵的;人脉广的
Someone who iswell-connectedhas important or influential relatives or friends.
英英释义
adj
- connected by blood or close acquaintance with people of wealth or social position
- a well-connected Edinburgh family
双语例句
- But he is also a partner in a syndicate founded by well-connected Cantonese entrepreneurs who, with their African partners, have taken control of one of China's most important trade channels.
但是，他也是由广东企业家创立的一个财团的合伙人，那位广东商人和他的非洲伙伴们控制着中国一条非常重要的贸易渠道。 - Of course, we have our elites, the well-connected, the inheritors and so forth.
当然，我们也有精英、人脉广泛的人、继承祖辈财富的人等等。 - We are well-connected with national and international scientists and pharmaceutical industries.
我们与国内外科学家和制药厂商保持广泛密切的联系和合作。 - A mostly useless but well-connected insider at the company is hired as a "consultant".
实际上起不到什么作用但是在行贿目标公司内人脉很广的内线往往被聘为“顾问”。 - He's a very well-connected man.
他这个人门路很广。 - These are in place of quota systems that usually benefit well-connected companies or individuals by creating a lucrative price gap between domestic and international markets.
这些资源税被用于取代配额制度，后者通常在国内和国际市场之间制造一个有利可图的价格差距，让背景深厚的企业或个人获利。 - Beautiful Hangzhou girl wanted for bank officer from well-connected family.
某银行职员，家庭社会关系甚佳，征求漂亮的杭州女生为友。 - Banks often lend to the well-connected instead of the creditworthy.
各大银行经常借钱给人脉发达者，而不是向信誉卓著者贷款。 - Because you're well-connected to someone protecting you.
因为你和保护你的人关系非同一般。 - Having a well-connected client can also mean benefits like opera, theater and concert tickets.
拥有关系亲密的客户还可能意味着得到歌剧、戏剧和音乐会门票等好处。