secondment

英 [sɪˈkɒndmənt]

美 [sɪˈkɑːndmənt]

n.  临时调任;暂调

复数：secondments　

法律

BNC.16551

柯林斯词典

• N-VAR 临时调任;暂调
  Someone who ison secondmentfrom their normal employer has been sent somewhere else temporarily in order to do special duties.
  1. We have two full-time secretaries, one of whom is on secondment from the Royal Navy.
     我们有两个全职秘书，其中一人是临时从皇家海军调来的。

英英释义

noun

• the detachment of a person from their regular organization for temporary assignment elsewhere
• a speech seconding a motion
  1. do I hear a second?
  Synonym:secondendorsementindorsement

双语例句

• He is on three years 'secondment to an Australian college.
  他被借调到一所澳大利亚学院工作三年。
• If the secondment agreement fails to be renewed timely upon expiry, which company with which there is a de facto labor relation?
  派遣协议到期未及时续签，事实劳动关系归哪家单位？
• She's on secondment to head office.
  她临时调任到总部。
• So I asked for a secondment from the embassy.
  因此，我向大使馆请求暂借。
• In the meantime, it has asked its institutes to provide financial assistance for scientists on secondment, so they can continue their research.
  同时，中科院要求下属研究所为挂职的科学家提供经济援助，让他们可以继续他们的研究。
• For example, I set a goal to go for overseas secondment when I first started my career in Singapore office.
  比如，当我刚开始在毕马威新加坡工作时，我就制定了以后要参与海外借调计划的目标。
• He was sent to the U.N. secretariat on secondment from the Government of France.
  他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。
• The Ministry of education shall promulgate regulations pertaining to the selection, secondment, promotion, and transfer of the director of military instruction, military instructors, and nursing instructors at Vocational schools.
  职业学校军训主任教官、军训教官及护理教员之遴选、介派、迁调办法，由教育部定之。
• We have two full-time secretaries, one of whom is on secondment from the Royal Navy.
  我们有两个全职秘书，其中一人是临时从皇家海军调来的。
• Prince Harry has just completed a month-long secondment with the Australian military and is touring New Zealand before returning to Britain to complete his active military career.
  哈里王子刚刚结束在澳大利亚军队为期一个月的训练，就开始了出访新西兰之旅。之后，他将回到英国，结束十年的军旅生涯。