remakes
英 [ˌriːˈmeɪks]
美 [ˌriːˈmeɪks]
n. (电影或歌曲的)新版，改编版
v. 重新制作，改编(电影或歌曲等); 重做
remake的第三人称单数和复数
柯林斯词典
- N-COUNT 重新摄制的作品；翻拍的电影
Aremakeis a film that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》
- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
- VERB 重拍，翻拍(电影)
If a filmis remade, a new film is made that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
- VERB (尤指以更好的方式)重新做，改造，翻新
If you have somethingremade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before.- He had all the window frames in the room remade.
他把房间里所有的窗框都翻新了。
- He had all the window frames in the room remade.
The noun is pronounced /'riːmeɪk/. The verb is pronounced /ˌriː'meɪk/. 名词读作/'riːmeɪk/。动词读作/ˌriː'meɪk/。
双语例句
- Study on the Organization Remakes and the Salary System Reform of Sichuan Place Railroad Bureau
四川省地方铁路局改制过程中的组织再造及其薪酬体系改革研究 - This paper lists some problems in bang-bang control system of high-voltage electrical machine, remakes PLC, adds fault indication circuit, and improves running ratio of equipment.
列举高压电机继电控制系统存在的问题，对其进行PLC改造，增加故障指示电路，对软件编程作了阐述，提高了设备运转率。 - French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。 - Like Zhang, many Internet users lamented the remakes.
和张青一样，许多网民纷纷吐槽这些经典翻拍。 - Fidel Castro is no exception to this flaw inherent in remakes.
没有例外地，菲德尔•卡斯特罗也没有逃出这个模式。 - But if Weinstein ever remakes the film for a US audience ( as he wants to do), it will be interesting to see which format he chooses; Hollywood is no longer quite the Hollywood that our parents knew.
但如果温斯坦有朝一日打算为美国观众重拍此片（他正想这么做），他会选择哪种形式将是很有意思的。如今的好莱坞已经不是我们父辈熟悉的好莱坞。 - The Study of Remakes in Hollywood s Film Production; TIME: Are you trying to move away from traditional Bollywood song and dance romances?
好莱坞制片传统下的重拍片现象研究你是否想转变宝莱坞传统的歌舞电影风格？ - Neither of the modern remakes of the previous hits got a second season because of poor ratings.
这两部曾经的畅销片，其现代翻拍版本都因收视率极差而与第二季无缘。 - Amid the remakes and revivals, horror filmmakers are confronted with a question: What's scary now?
在这股恐怖片翻拍风潮中，恐怖片导演们面临着一个问题：现在什么算得上恐怖？ - Are you surprised to see so many remakes this year?
你会为今年将看到很多重拍影片感到惊讶吗？