remade
英 [ˌriːˈmeɪd]
美 [ˌriːˈmeɪd]
v. 重新制作，改编(电影或歌曲等); 重做
remake的过去分词和过去式
柯林斯词典
- N-COUNT 重新摄制的作品；翻拍的电影
Aremakeis a film that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》
- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
- VERB 重拍，翻拍(电影)
If a filmis remade, a new film is made that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
- VERB (尤指以更好的方式)重新做，改造，翻新
If you have somethingremade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before.- He had all the window frames in the room remade.
他把房间里所有的窗框都翻新了。
- He had all the window frames in the room remade.
The noun is pronounced /'riːmeɪk/. The verb is pronounced /ˌriː'meɪk/. 名词读作/'riːmeɪk/。动词读作/ˌriː'meɪk/。
双语例句
- The landscape of the Middle East is being permanently remade.
中东的版图正得到永久性的重塑。 - Hawaii has some of the youngest land on Earth, remade daily by these rivers of molten rock.
夏威夷有着世上最年轻的陆地，它们每天都被这些岩浆所吞噬再造。 - Love doesn't just sit there, like a stone; it has to be made, like bread, remade all the time, made new.
爱不是像顽石一样坐在那里；爱必须去制造，像面包一样，随时重做，制造新的。 - Now it is being remade by Steven Spielberg for an English-speaking audience.
现在它正由史蒂芬斯皮尔伯格为英语观众而翻拍。 - Now, the ways that China and India have remade themselves no longer have the same hold on short attention spans they did just a few months ago.
现在，中国和印度重新确定的道路再也不会象几个月前那样吸引短期的注意力了。 - The principle of tenacity: the world is too large to be remade in a day.
坚韧的法则：世界如此之大，无法一天重塑。 - Recently announced as in "preproduction" status, a new version of the birds is to join the "remade brigade".
全新版本的《群鸟》近期宣布进入了筹拍期，也要加入“重拍大军”了。 - The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.
苏联的影响已席卷东欧；而在西方，美国、英国和法国还在盘点自己的损失，并考虑如何重建这个世界。 - This jacket needs to be remade.
这件上衣需要返工。 - The original TV series 'Journey to the West' was broadcast on China's Central Television network in 1986 and has been remade countless times since.
最初的电视剧《西游记》是1986年中国中央电视台播放的，之后又被无数次重新摄制。