ramble
英 [ˈræmbl]
美 [ˈræmbl]
v. 漫游，漫步，闲逛(尤指在乡间); 漫谈; 闲聊; 瞎扯; 蔓生; 攀附生长
n. 漫步; 散步; 杂乱无章的长篇大论
复数：rambles 第三人称单数：rambles 过去式：rambled 现在分词：rambling 过去分词：rambled
Collins.1 / BNC.19122 / COCA.16774
同义词辨析
ramblev. 〈英〉漫步
〔辨析〕
尤指为消遣而在乡间闲逛。
〔例证〕
You will find a lot of fun when you ramble in the country.
漫步乡间，你会发现很多乐趣。
They rambled through the woods.
他们漫步走过树林。
漫步乡间，你会发现很多乐趣。
They rambled through the woods.
他们漫步走过树林。
roamv. 漫步，漫游
〔辨析〕
常指长时间没有目的或方向地游荡。
〔例证〕
Dogs are allowed to roam freely in his villa.
在他的别墅里，狗可以四处走动。
Children shall not roam the streets at night.
小孩子晚上不应该在街上游荡。
A couple of lovers roam the countryside.
一对情侣在乡间漫步。
在他的别墅里，狗可以四处走动。
Children shall not roam the streets at night.
小孩子晚上不应该在街上游荡。
A couple of lovers roam the countryside.
一对情侣在乡间漫步。
rovev. 〈书〉漫游，流浪
〔辨析〕
指到各处游历、走动等，无明确的目的地。
〔例证〕
The police have caught the thieves who roved the countryside.
警方已经抓住了在乡村流窜的那些盗贼。
As a salesman roving the country, he has little time to spend with his family.
作为一名全国各地跑的推销员，他很少有时间陪伴家人。
警方已经抓住了在乡村流窜的那些盗贼。
As a salesman roving the country, he has little time to spend with his family.
作为一名全国各地跑的推销员，他很少有时间陪伴家人。
strollv. 散步，闲逛
〔辨析〕
指不慌不忙地溜达。
〔例证〕
She and her friends were strolling along, talking and laughing.
她和朋友们有说有笑地溜达着。
He likes to stroll along the beach after supper.
他喜欢晚饭后在海滩散步。
她和朋友们有说有笑地溜达着。
He likes to stroll along the beach after supper.
他喜欢晚饭后在海滩散步。
短语动词
ramble on
1. 漫无边际地闲扯；拉拉杂杂地说
牛津词典
verb
- 漫游，漫步，闲逛（尤指在乡间）
to walk for pleasure, especially in the countryside- We spent the summer rambling in Ireland.
我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
- We spent the summer rambling in Ireland.
- 漫谈；闲聊；瞎扯
to talk about sb/sth in a confused way, especially for a long time- He had lost track of what he was saying and began to ramble.
他忘了自己的话题，便开始瞎扯起来。 - What is she rambling on about now?
她现在又在东拉西扯些什么呀？
- He had lost track of what he was saying and began to ramble.
- 蔓生；攀附生长
to grow in many different directions, especially over other plants or objects- Climbing plants rambled over the front of the house.
攀缘植物贴着房子正面的墙到处长。
- Climbing plants rambled over the front of the house.
noun
- 漫步；散步
a long walk for pleasure- to go for a ramble in the country
去乡间散步
- to go for a ramble in the country
- 杂乱无章的长篇大论
a long confused speech or piece of writing- She went into a long ramble about the evils of television.
她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。
- She went into a long ramble about the evils of television.
柯林斯词典
- N-COUNT (在乡间的）漫游，闲逛
Arambleis a long walk in the countryside.- ...an hour's ramble through the woods.
一个小时的林间漫步
- ...an hour's ramble through the woods.
- VERB （在乡间）漫游，闲逛
If youramble, you go on a long walk in the countryside.- ...freedom to ramble across the moors.
在荒野里漫步的自由
- ...freedom to ramble across the moors.
- VERB 漫谈；漫笔
If you say that a personramblesin their speech or writing, you mean they do not make much sense because they keep going off the subject in a confused way.- Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled...
有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。 - It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.
它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。
- Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled...
英英释义
noun
- an aimless amble on a winding course
verb
- move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
- The gypsies roamed the woods
- roving vagabonds
- the wandering Jew
- The cattle roam across the prairie
- the laborers drift from one town to the next
- They rolled from town to town
- continue talking or writing in a desultory manner
- This novel rambles on and jogs
双语例句
- The two boys ramble along the streets to the address Mrs. Weaver has given Billy.
那两个男孩子缓步沿街向韦佛太太给比利的那个地址走去。 - I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.
我会抽时间听祖父叨絮他的青年时代。 - At weekends they usually ramble through country towns and markets.
在周末，他们通常在乡村小镇和集市闲逛。 - One day in the second grade, our class went on a weekend ramble in the countryside.
读二年级时，有一天，我们班到乡村进行周末漫步。 - She would let me ramble on until I ran out of steam.
她会让我没完没了地闲扯，直到我精疲力竭为止。 - Design and Research on Multi-User Network Virtual Campus Ramble System
多用户网络虚拟校园漫游系统的构建与研究 - My holiday afternoons were spent in ramble about the surrounding country.
每逢假日的下午，我总要漫游周围的乡村。 - During a ramble about the city, I visited one of the two establishments where the Government keeps and watches corpses.
我到城里各处去闲逛，参观了政府保管和看守尸体的两所房子之一。 - The clouds ramble in the sky everyday, shed tears ever and again.
云彩每天都在天空中游走，有时落泪。 - Sit still and our minds want to ramble.
安静地坐在那里，我们的思想会漫游。