punch-drunk

英 [ˈpʌntʃ drʌŋk]

美 [ˈpʌntʃ drʌŋk]

adj.  被击晕的; 晕头转向的; 思维混乱的; 糊涂的

牛津词典

adj.

• 被击晕的；晕头转向的
  confused as a result of being punched on the head many times
• 思维混乱的；糊涂的
  unable to think clearly; in a confused state

柯林斯词典

• 被击晕的；晕头转向的
  Apunch-drunkboxer shows signs of brain damage, for example by being unsteady and unable to think clearly, after being hit too often on the head.
• ADJ-GRADED 精疲力竭的；头昏脑涨的
  If you say that someone ispunch-drunk, you mean that they are very tired or confused, for example because they have been working too hard.
  1. He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.
     他疲惫不堪，头昏沉沉的，因为下雨情绪也很低落。

英英释义

adj

• dazed from or as if from repeated blows
  1. knocked silly by the impact
  2. slaphappy with exhaustion
  Synonym:sillyslaphappy

双语例句

• He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.
  他疲惫不堪，头昏沉沉的，因为下雨情绪也很低落。
• If the US continues to stumble around like a punch-drunk heavyweight as it has since the financial crisis, then China could well be forced into the ring.
  如果美国和金融危机以来的表现一样，继续像个酩酊大醉的大块头那样跌跌撞撞，那么中国很可能被迫上场参战。
• Suddenly a gaunt Derek pushes through the restaurant's door, looking like a punch-drunk boxer.
  突然间骨瘦如柴的Derek推开了餐馆的门，他看起来就像是一个饱受拳头蹂躏的拳击运动员。
• But in bad weather conditions, CCTV video image contrast can be reduced, resolution decreased, making the image looks punch-drunk, collected to the whole system application that had a great negative influence.
  但在恶劣天气条件下，CCTV视频图像对比度会降低，分辨率减小，使得采集的图像看起来模糊不清，这对整个系统的应用产生了很大的消极影响。
• His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count.
  他嘴唇发抖，面红耳赤，满头大汗，但像一个拳击手，虽已被打得鼻青脸肿，却仍不肯认输。
• She was punch-drunk after she lost the vote.
  她选举失败后非常惶惑。
• If full page is punch-drunk, be about to be sent afresh.
  假如整页模糊不清，就要重新发送一次。
• The story was re-created in the2002 Paul Thomas Anderson feature film Punch-Drunk Love.
  这个故事重新在2002年保罗托马斯安德森故事片糊里糊涂的爱创建。
• He was a punch-drunk boxer who made his living shining shoes.
  他是一个被击中头部而变痴呆的拳击手，故只好以擦鞋为生。
• "Well, I don't know," said the sentry, scratching his head. He was punch-drunk for a few minutes after he fell off his bike.
  “这个嘛，恐怕不行，”哨兵说，一边摸摸头。他从自行车上摔下来，一阵头昏眼花。