nice
英 [naɪs]
美 [naɪs]
adj. 令人愉快的; 宜人的; 吸引人的; 用于形容词或副词前以加强语气; 好心的; 和蔼的; 友好的
Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.750 / COCA.897
同义词辨析
decorousdecentniceseemly【导航词义:正派的】
decorousadj. 〈正式〉端庄的,得体的
〔辨析〕
主要指人的外表或者行为很得体的。
〔例证〕
a decorous hug
礼貌得体的拥抱
It is decorous to wear a tie at an evening party.
在晚会上佩戴领带是得体的。
礼貌得体的拥抱
It is decorous to wear a tie at an evening party.
在晚会上佩戴领带是得体的。
decentadj. 正派的,规矩的
〔辨析〕
指道德标准符合社会规范的。
〔例证〕
She is a decent citizen.
她是个正派的市民。
The President did the decent thing.
总统做了他该做的事。
她是个正派的市民。
The President did the decent thing.
总统做了他该做的事。
niceadj. 〈旧〉正派的
〔辨析〕
指道德品行高尚的,但此义现已不常用。
〔例证〕
Nice girls don't do such things.
正派姑娘不会做这种事儿的。
正派姑娘不会做这种事儿的。
seemlyadj. 〈旧〉适宜的,得体的,合乎行为规范的
〔辨析〕
指根据通行的行为规范,言行举止符合某一情境或社交场合的,但此义现已不常用。
〔例证〕
It is not seemly for guests to gossip about the hostess.
客人对女主人说三道四似乎不大得体。
客人对女主人说三道四似乎不大得体。
习惯用语
adj.
- as nice as pie
- 非常友好的,很善良的(尤指出乎意料)
very kind and friendly, especially when you are not expecting it have a nice day! - (与顾客道别时常用)再见
a friendly way of saying goodbye, especially to customers nice one! - 太好了;好极了
used to show you are pleased when sth good has happened or sb has said sth amusing - You got the job? Nice one!
你得到那份工作了?太好了。 nice work! - 干得好
used to show you are pleased when sb has done sth well - You did a good job today. Nice work, James!
你今天干得不错。好样的,詹姆斯! nice work if you can get it - (认为对方耕耘少,收获多)能有这样的好事儿就好了
used when you wish that you had sb's success or good luck and think they have achieved it with little effort Mr Nice Guy - 大好人;大善人
a way of describing a man who is very honest and thinks about the wishes and feelings of other people - I was tired of helping other people. From now on it was no more Mr Nice Guy (= I would stop being pleasant and kind).
我已对帮助他人感到厌烦。从今以后我不做大善人了。
牛津词典
adj.
- 令人愉快;吸引人 pleasant/attractive
- 令人愉快的;宜人的;吸引人的
pleasant, enjoyable or attractive- a nice day/smile/place
舒适的一天;舒心的微笑;宜人的地方 - nice weather
好天气 - Did you have a nice time ?
你玩得痛快吗? - You look very nice.
你很好看。 - ‘Do you want to come, too?’ ‘Yes, that would be nice .’
“你也想来吗?”“是啊,很高兴来。” - The nicest thing about her is that she never criticizes us.
她最大的好处就是从不批评我们。 - Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)
很高兴见到你! - It's been nice meeting you .
这次见到你真高兴。 - It's nice that you can come with us.
你能和我们一起去真是太好了。 - It would be nice if he moved to London.
他要是搬到伦敦就好了。 - It's nice to know that somebody appreciates what I do.
知道有人欣赏我所做的事真让人开心。 - We all had the flu last week─it wasn't very nice.
真不走运——上周我们都得了流感。
- a nice day/smile/place
- (用于形容词或副词前以加强语气)
used before adjectives or adverbs to emphasize how pleasant sth is- a nice hot bath
舒舒服服的热水浴 - a nice long walk
长时间很愉快的散步 - It was nice and warm yesterday.
昨天的天气暖洋洋的。 - Everyone arrived nice and early.
大家都早早地到了。
好心;友好 kind/friendly - a nice hot bath
- 好心的;和蔼的;友好的
kind; friendly- Our new neighbours are very nice.
我们的新邻居很和气。 - He's a really nice guy.
他真是个好人。 - Be nice to me. I'm not feeling well.
我有点不舒服,对我好点。 - It was nice of them to invite us.
他们真好,邀请了我们。 - I complained to the manager and he was very nice about it.
我向经理发牢骚,他很宽容。 - I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out.
我尽量客气地请他把香烟掐了。
不好 not nice - Our new neighbours are very nice.
- 坏的;令人不愉快的
bad or unpleasant- That's a nice thing to say!
这种话也说得出口! - That's a nice way to speak to your mother!
你竟然对你母亲这么说话!
细节 small details - That's a nice thing to say!
- 细微的;精细的
involving a very small detail or difference- a nice point of law (= one that is difficult to decide)
法律上难以决断之处
- a nice point of law (= one that is difficult to decide)
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 吸引人的;美好的;令人愉快的
If you say that something isnice, you mean that you find it attractive, pleasant, or enjoyable.- I think silk ties can be quite nice...
我认为丝绸领带相当不错。 - It's nice to be here together again...
又在这儿相聚太好了。 - We had a nice meal with a bottle of champagne.
我们美餐了一顿,还喝了一瓶香槟。
- I think silk ties can be quite nice...
- ADJ-GRADED (常用于表示谢意)好心的,体贴人的
If you say that it isnice ofsomeone to say or do something, you are saying that they are being kind and thoughtful. This is often used as a way of thanking someone.- It's awfully nice of you to come all this way to see me...
你真是太好了,大老远来看我。 - 'How are your boys?' — 'How nice of you to ask.'...
“你的几个儿子好么?”——“谢谢关心。” - This has been so nice, so terribly kind of you.
这太好了,你真是太体贴了。
- It's awfully nice of you to come all this way to see me...
- ADJ-GRADED 友好的;亲切的;可爱的
If you say that someone isnice, you mean that you like them because they are friendly and pleasant.- I've met your father and he's rather nice...
我已经见过你爸爸了,他非常和蔼可亲。 - He was a nice fellow, very quiet and courteous.
他是个好小伙,非常温和,彬彬有礼。
- I've met your father and he's rather nice...
- ADJ-GRADED (对人)友好的,亲切的
If you arenice topeople, you are friendly, pleasant, or polite towards them.- She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪夫妇,他们对她非常友好。
- She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
- ADJ-GRADED (天气)温暖的,宜人的
When the weather isnice, it is warm and pleasant.- He nodded to us and said, 'Nice weather we're having.'
他冲我们点点头,说道:“天气真不错。”
- He nodded to us and said, 'Nice weather we're having.'
- ADJ (用于加强语气)美好的,令人喜爱的
You can useniceto emphasize a particular quality that you like.- With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...
这种葡萄酒色泽深暗悦目,是中等浓郁至浓香型的。 - People have got used to nice glossy magazines...
人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。 - Add the oats to thicken the mixture and stir until it is nice and creamy...
加上燕麦让混合料变稠,然后搅拌成奶油状。 - I'll explain it nice and simply so you can understand.
我会清楚简单地进行解释,以便能让你们明白。
- With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...
- ADJ (观点、区别等)细致的,微妙的,精细的
Anicepoint or distinction is very clear, precise, and based on good reasoning.- Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
那些是微妙的学术上的辩论,但不久的将来怎么办?
- Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
- ADJ (用于打招呼)很高兴见到你
You can usenicewhen you are greeting people. For example, you can say 'Nice to meet you', 'Nice to have met you', or 'Nice to see you'.- Good morning. Nice to meet you and thanks for being with us this weekend...
早上好!见到你真高兴,感谢你和我们共度这个周末。 - 'It's so nice to see you,' said Charles.
查尔斯说:“见到你真是太高兴了。”
- Good morning. Nice to meet you and thanks for being with us this weekend...
- See also:Knowles became Torquay's manager. Nice one.nicely
双语例句
- It would be nice to have someone who really understood me, a friend
要是有个真正理解我的人、有个朋友就好了。 - 'It's so nice to see you,' said Charles.
查尔斯说:“见到你真是太高兴了。” - 'How are your boys?' — 'How nice of you to ask.'
“你的几个儿子好么?”——“谢谢关心。” - It's been very nice to prove them wrong.
非常高兴能证明他们错了。 - He nodded to us and said, 'Nice weather we're having.'
他冲我们点点头,说道:“天气真不错。” - He's generous and, you know, very nice, very polite
他很大方而且,你知道,很友善,很有礼貌。 - I think silk ties can be quite nice
我认为丝绸领带相当不错。 - Nice work, Matthew. I knew you could do it.
干得好,马修。我知道你能行。 - People have got used to nice glossy magazines
人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。 - I have to leave. Nice to have met you.
我得走了。认识您很高兴。