mix

英 [mɪks]

美 [mɪks]

v.  (使)混合，掺和，融合; 调配; 配制; 相容; 平安相处
n.  混合; 混杂; 结合; 配料，混合料(常为粉状); 混录; 混音

过去分词：mixed　过去式：mixed　现在分词：mixing　复数：mixes　第三人称单数：mixes　

高考CET4考研TEM4

Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.2156 / COCA.1759

同义词辨析

mingleblendcombinemix【导航词义：混合】

短语动词

短语用例

mix sth↔in (with sth)

• （烹调时）掺入，和入
  to add one substance to others, especially in cooking

mix sth into sth

• （烹调时）掺和，将…和入；使与…混合
  to combine one substance with others, especially in cooking
  1. With this range of paints, you can mix your own colours.
     用这一组油彩可以调配出你所需要的颜色。
  2. Why don't you mix a cocktail for our guests?
     你给客人调制鸡尾酒好吗？
  3. Why don't you mix our guests a cocktail?
     你何不给客人调制鸡尾酒？

mix sth into/to sth

• （烹调时）将…混合制成
  to produce sth by combining two or more substances, especially in cooking

mix sth↔up

• 弄错；弄乱
  to change the order or arrangement of a group of things, especially by mistake or in a way that you do not want

mix sb/sth up (with sb/sth)

• 误以为…是；弄错；搞错
  to think wrongly that sb/sth is sb/sth else

习惯用语

v.

be/get mixed up in sth
• 卷入（不正当的事）；与某事有牵连
  to be/become involved in sth, especially sth illegal or dishonest
be/get mixed up with sb
• 与（不适合的人）交往；和某人厮混
  to be/become friendly with or involved with sb that other people do not approve of
mix and match
• 混合重组；混合搭配
  to combine things in different ways for different purposes
• You can mix and match courses to suit your requirements.
  你可以根据自己的要求将课程重新编排。
mix it (with sb)
• （与某人）吵架；找（某人的）茬
  to argue with sb or cause trouble

牛津词典

verb

结合 combine
• （使）混合，掺和，融合
  if two or more substances mix or you mix them, they combine, usually in a way that means they cannot easily be separated
  1. Oil and water do not mix.
     油和水不相融。
  2. Oil does not mix with water.
     油不融于水。
  3. Mix all the ingredients together in a bowl.
     把所有的配料放在碗里，搅和一下。
  4. If you mix blue and yellow, you get green.
     蓝色和黄色相混合就是绿色。
  5. I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business) .
     我不喜欢将社交活动和做生意混在一块。
• 调配；配制
  to prepare sth by combining two or more different substances
  1. With this range of paints, you can mix your own colours.
     用这一组油彩可以调配出你所需要的颜色。
  2. Why don't you mix a cocktail for our guests?
     你给客人调制鸡尾酒好吗？
  3. Why don't you mix our guests a cocktail?
     你何不给客人调制鸡尾酒？
• 相容；平安相处
  if two or more things, people or activities do not mix , they are likely to cause problems or danger if they are combined
  1. Children and fireworks don't mix.
     孩子不宜玩烟火。
与人交往 meet people
• 交往；相处；交际
  to meet and talk to different people, especially at social events
  1. They don't mix much with the neighbours.
     他们不怎么与邻居交往。
音乐；声音 music/sounds
• 混合录音；混录；混音
  to combine different recordings of voices and/or instruments to produce a single piece of music

noun

结合 combination
• 混合；混杂；结合
  a combination of different people or things
  1. a school with a good social mix of children
     有不同社会阶层的孩子来上学的学校
  2. The town offers a fascinating mix of old and new.
     这个小镇新旧结合，很有魅力。
  3. a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials)
     一双羊毛混纺袜子
• 配料，混合料（常为粉状）
  a combination of things that you need to make sth, often sold as a powder to which you add water, etc.
  1. a cake mix
     蛋糕粉
  2. cement mix
     水泥配料
流行音乐 in popular music流行音乐 in popular music
• 混录；混音
  the particular way that instruments and voices are arranged in a piece of music
• 乐曲组合；连奏；连唱
  an arrangement of several songs or pieces of music into one continuous piece, especially for dancing

柯林斯词典

• V-RECIP-ERG (使)混合;(使)调和;(使)掺和
  If two substancesmixor if youmixone substancewithanother, you stir or shake them together, or combine them in some other way, so that they become a single substance.
  1. Oil and water don't mix...
     油和水不相溶。
  2. It mixes easily with cold or hot water to make a tasty, filling drink...
     它极易溶于冷水或热水，冲成既可口又充饥的饮料。
  3. A quick stir will mix them thoroughly...
     迅速搅拌可使它们充分混合。
  4. Mix the cinnamon with the rest of the sugar...
     把桂皮和剩下的糖混合在一起。
  5. Mix the ingredients together slowly.
     把各种原料慢慢搅拌在一起。
• VERB 调制;配制
  If youmixsomething, you prepare it by mixing other things together.
  1. He had spent several hours mixing cement...
     他花了几个小时搅拌水泥。
  2. Are you sure I can't mix you a drink?
     你确定不用我为你调一杯饮料吗？
• N-VAR (制作糕点、调味汁等的)混合原料，混合配料
  Amixis a powder containing all the substances that you need in order to make something such as a cake or a sauce. When you want to use it, you add liquid.
  1. For speed we used packets of pizza dough mix...
     为了节约时间，我们用了几包做比萨饼的混合面粉。
  2. It was a packet mix.
     这是一小包混合配料。
• N-COUNT 结合体；混合体
  Amix ofdifferent things or people is two or more of them together.
  1. The story is a magical mix of fantasy and reality...
     这个故事是幻想与现实的奇妙结合。
  2. We get a very representative mix of people.
     我们现在有了非常具有代表性的一群人。
• V-RECIP-ERG 相协调;相容
  If two things or activities do notmixor if one thing does notmix withanother, it is not a good idea to have them or do them together, because the result would be unpleasant or dangerous.
  1. Politics and sport don't mix.
     政治与体育不可混为一谈。
  2. ...some of these pills that don't mix with drink...
     一些不能用饮料冲服的药片
  3. Ted managed to mix business with pleasure...
     特德设法做到了工作与娱乐两不误。
  4. The military has accused the clergy of mixing religion and politics.
     军方指责该牧师将宗教与政治混为一谈。
• V-RECIP 交际;交往;结交
  If youmix withother people, you meet them and talk to them. You can also say that peoplemix.
  1. I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people...
     我大胆地提出了这样的观点：保持年轻的秘诀就在于和年长的人交往。
  2. People are supposed to mix, do you understand?...
     人们应该互相交际，你明白吗？
  3. When you came away you made a definite effort to mix.
     你离开时一定要努力和大家搞好关系。
• VERB 混录;混合录制
  When a record producermixesa piece of music, he or she puts together the various sounds that have been recorded in order to make the finished record.
  1. They've been mixing tracks for a new album due out later this year.
     他们一直在为定于今年稍后推出的新专辑录制歌曲。
• PHRASE 经常大吵大闹，动不动就大打出手(美国英语用 mix it up)
  If you say that someonemixes it, or in American Englishmixes it up, you mean that they often fight or argue strongly about things.
  1. Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.
     斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。
• See also:mixedcake mix. to mix your metaphors

英英释义

noun

• the act of mixing together
  1. paste made by a mix of flour and water
  2. the mixing of sound channels in the recording studio
  Synonym:commixtureadmixturemixtureintermixturemixing
• an event that combines things in a mixture
  1. a gradual mixture of cultures
  Synonym:mixture
• a commercially prepared mixture of dry ingredients
  Synonym:premix

verb

• add as an additional element or part
  1. mix water into the drink
  Synonym:mix in
• mix together different elements
  1. The colors blend well
  Synonym:blendfluxconflatecommingleimmixfusecoalescemeldcombinemerge
• combine (electronic signals)
  1. mixing sounds
• mix so as to make a random order or arrangement
  1. shuffle the cards
  Synonym:shuffleruffle
• to bring or combine together or with something else
  1. resourcefully he mingled music and dance
  Synonym:minglecommixunifyamalgamate
• open (a place) to members of all races and ethnic groups
  1. This school is completely desegregated
  Synonym:desegregateintegrate

双语例句

• It was a packet mix.
  这是一小包混合配料。
• Mix the ingredients together slowly.
  把各种原料慢慢搅拌在一起。
• The story is a magical mix of fantasy and reality
  这个故事是幻想与现实的奇妙结合。
• Mix up the salt with the pepper.
  把盐和胡椒粉混合在一起。
• When you came away you made a definite effort to mix.
  你离开时一定要努力和大家搞好关系。
• Mix and match your tableware and textiles from the new Design House collection.
  把你从“设计公司”新系列中挑选来的餐具和桌布搭配好。
• Mix the sugar and the water in a cup.
  把糖和水倒在杯子里搅拌一下。
• People are supposed to mix, do you understand?
  人们应该互相交际，你明白吗？
• Mix the cinnamon with the rest of the sugar
  把桂皮和剩下的糖混合在一起。
• I added a little milk to mix the dough to the right consistency.
  我加了一点儿牛奶，好让面团稠度适中。