insufferable
英 [ɪnˈsʌfrəbl]
美 [ɪnˈsʌfrəbl]
adj. 难以忍受的; 难以容忍的
BNC.33884 / COCA.24043
同义词辨析
unacceptableinsufferableinsupportableintolerable【导航词义：难以忍受的，难以接受的】
unacceptableadj. 不能接受的
〔辨析〕
指认为某事是错误的或不好的，因而不能予以接受或容忍的。
〔例证〕
She found what he had done was totally unacceptable.
她认为他的所作所为让人完全不能接受。
The recommendations from his report are unacceptable to the committee.
他报告中的建议让委员会无法接受。
Effective measures must be taken as the pollution has reached an unacceptable level.
污染已经到了难以容忍的地步，必须采取有效措施。
她认为他的所作所为让人完全不能接受。
The recommendations from his report are unacceptable to the committee.
他报告中的建议让委员会无法接受。
Effective measures must be taken as the pollution has reached an unacceptable level.
污染已经到了难以容忍的地步，必须采取有效措施。
insufferableadj. 难以容忍的
〔辨析〕
可用于人或事物，指因令人极其厌恶或不愉快而无法忍受的。
〔例证〕
In her eyes, the naughty boy was an insufferable student.
在她看来，那个淘气的小男孩是个让人受不了的学生。
Last summer, the air conditioner was out of service and the heat was insufferable.
去年夏天，空调坏了，热得让人受不了。
在她看来，那个淘气的小男孩是个让人受不了的学生。
Last summer, the air conditioner was out of service and the heat was insufferable.
去年夏天，空调坏了，热得让人受不了。
insupportableadj. 〈正式〉难以承受的，不能容忍的
〔辨析〕
指情况糟糕或困难很大而难以应付或承受的，也可指病痛、举止等让人难以忍受的。
〔例证〕
She had to raise one daughter and three sons alone, which was really an insupportable burden.
她不得不独自抚养三儿一女，这真是难以承受的重负。
He couldn't fall asleep due to the insupportable pain.
由于疼痛难忍，他无法入睡。
His behaviour was so insupportable.
他的举止真令人讨厌。
她不得不独自抚养三儿一女，这真是难以承受的重负。
He couldn't fall asleep due to the insupportable pain.
由于疼痛难忍，他无法入睡。
His behaviour was so insupportable.
他的举止真令人讨厌。
intolerableadj. 无法忍受的，不能容忍的
〔辨析〕
词义同 insupportable，但不如其正式。
〔例证〕
'This is an intolerable situation!' exclaimed the manager.
“这真是令人无法忍受的情况！”那位经理喊道。
The coldness was intolerable.
寒冷让人受不了。
Caring for a big family can become an intolerable burden.
照顾一大家子人可能会成为无法承受的重负。
“这真是令人无法忍受的情况！”那位经理喊道。
The coldness was intolerable.
寒冷让人受不了。
Caring for a big family can become an intolerable burden.
照顾一大家子人可能会成为无法承受的重负。
牛津词典
adj.
- 难以忍受的；难以容忍的
extremely annoying, unpleasant and difficult to bear
柯林斯词典
- ADJ 不能容忍的;难以忍受的
If you say that someone or something isinsufferable, you are emphasizing that they are very unpleasant or annoying.- He was an insufferable bore.
他很讨厌，真令人受不了。
- He was an insufferable bore.
英英释义
adj
- used of persons or their behavior
- impossible behavior
- insufferable insolence
双语例句
- You always were an insufferable git.
你一直都是这么惹人厌的家伙。 - I don't want to include Lisa in the wedding party; she is insufferable.
我不想让丽莎参加婚礼招待会，她令人难以接受。 - He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.
他有时让人难以容忍——自我中心，自我陶醉。 - He was becoming an insufferable pest with his stealing.
他偷窃成性成了让人无法容忍的害人精。 - Besides being an insufferable git, you mean?
除了惹人厌的混帐之外，你是这意思么？ - I am a modest, good-humour boy; It be oxford that have make me Insufferable.
我本是个害羞而又脾气极好的小伙子，就是那牛津（大学）把我造成了一个令人讨厌的人物。 - Why you drunken, worthless, insufferable son of a BITCH!
你个醉鬼、贱货、婊子养的！ - He was an insufferable bore.
他很讨厌，真令人受不了。 - I have experienced their insufferable feeling as an outsider being abandoned by this society.
曾经也是一个被社会抛弃的外来户的我也体会过这种不堪忍受的感觉。 - The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable.
找不到慰藉的爱情多么强烈，没有亲情的处境多么难以忍受。