indulge

英 [ɪnˈdʌldʒ]

美 [ɪnˈdʌldʒ]

v. 沉湎，沉迷，沉溺(于…); 满足(欲望、兴趣等); 放纵; 听任

现在分词：indulging　过去分词：indulged　过去式：indulged　第三人称单数：indulges　

Collins.2 / BNC.5543 / COCA.6841

牛津词典

verb

沉湎，沉迷，沉溺（于…）
to allow yourself to have or do sth that you like, especially sth that is considered bad for you
1. They went into town to indulge in some serious shopping.
  他们进城去大肆购物。
2. I indulged myself with a long hot bath.
  我尽情享受了一次长时间的热水浴。
满足（欲望、兴趣等）
to satisfy a particular desire, interest, etc.
1. The inheritance enabled him to indulge his passion for art.
  这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
放纵；听任
to be too generous in allowing sb to have or do whatever they like
1. She did not believe in indulging the children with presents.
  她认为不能惯着孩子们要什么就给什么。
2. Her father had always indulged her every whim .
  她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以滿足。
参加，参与（尤指违法活动）
to take part in an activity, especially one that is illegal

VERB (使自己)沉迷;放纵(自己)
If youindulge insomething or if youindulge yourself, you allow yourself to have or do something that you know you will enjoy.
1. Only rarely will she indulge in a glass of wine...
  她只是偶尔才喝杯红酒,让自己享受一下。
2. He returned to Britain so that he could indulge his passion for football...
  他重返英国，为的是可以尽情释放自己对足球的激情。
3. You can indulge yourself without spending a fortune.
  你不必花大把钱就可以好好犒劳一下自己。
VERB 纵容;迁就;娇惯
If youindulgesomeone, you let them have or do what they want, even if this is not good for them.
1. He did not agree with indulging children.
  他反对纵容娇惯孩子。

verb

yield (to)
Synonym:gratifypander
enjoy to excess
1. She indulges in ice cream
Synonym:luxuriate
give free rein to
1. The writer indulged in metaphorical language
treat with excessive indulgence
1. grandparents often pamper the children
2. Let's not mollycoddle our students!
Synonym:pamperfeatherbedcossetcockerbabycoddlemollycoddlespoil

Second, they may indulge in it, thus dilapidate their study, which isn't rare.
其次，他们会沉迷其中以致荒废了学习，这是不罕见。
Without you I indulge in every corner of the world.
没有你的时候我游走放纵在世界每一个角落。
He would indulge her every dream.
他会尽量满足她的每一个奇思妙想。
Only rarely will she indulge in a glass of wine
她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。
He returned to Britain so that he could indulge his passion for football
他重返英国，为的是可以尽情释放自己对足球的激情。
I let my eyes, indulge in this beautiful sea.
我让我的眼睛，放纵在这明媚的海面上。
I love champagne but it's not often I can indulge myself.
我爱香槟，但很少让自己沉溺其中。
But can not indulge themselves in it.
但不能沉迷于它自己。
Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。
At this point, I am just out of self, fully indulge in it in a tender embrace.
此时，我仿佛脱离了自我，完全沉醉在它温柔的怀抱中了。