immovables
英 [ɪˈmuːvəblz]
美 [ɪˈmuvəbəlz]
网络 不动产
双语例句
- The constitutive requirements of public benefit collection must be legal and its object includes property rights, movables and immovables.
公益征收的构成要件必须法定，其客体应包括动产、不动产和财产权利三类。 - The letter divides into four chapters, summary content as follows: The first chapter mainly expounds the basic concept of good faith acquisition of immovables and the battle of the legislation.
全文分为四章，内容概要如下：第一章主要阐述不动产善意取得的基本概念以及立法之争。 - The immovables or movables owned by the collective in cities and towns shall, in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, be possessed and used by, shall benefit, and shall be disposed by, the said collective.
城镇集体所有的不动产和动产，依照法律、行政法规的规定由本集体享有占有、使用、收益和处分的权利。 - Good faith acquisition is fixed in most countries 'civil law, but just limit in movables not suitable for immovables.
现在已为世界上大多数国家的民法所确定，但一般都是仅限于动产，对不动产不适用善意取得。 - The movables as used in this Law means things other than the immovables.
本法所称动产是指不动产以外的物。 - Chattel mortgage is the result of the expansion of the traditional immovables, and chattel mortgage rights should comply with the principle of going into effect after registration.
动产抵押是传统不动产抵押扩展的结果，动产抵押权也应采用登记生效原则。 - Obviously, there is enough foreign legal system basis of establishing good faith acquisition of immovables in the Property Rights Law in China.
由此可见，在我国物权法上建立不动产善意取得制度确实有其充分的国外法基础。 - At the end of the article, the author points out that the theory influence and the practice influence of divide the movables and immovables by the legal standards.
文章最后，笔者指出了采用法定标准区分动产与不动产所具有的理论意义和实践意义。 - And obviously such protection need a real complete registration system and powerful credibility to back it up, or the immovables registration will lose its credibility.
但这种保护无疑需要以完整、真实的登记制度以及强大的公信力作为前提条件，否则会使得不动产登记薄丧失公信力。 - And the good faith evolves from subjective standard to objective standard, such tendency also find expression in the development of acquisition in good faith of immovables mortgage which pursues the objective criterion in these days.
而善意因素经历了由主观善意到客观善意的演变过程。在不动产抵押权善意取得中也基本继承了这种趋势以客观标准为基础。