hobble

英 [ˈhɒbl]

美 [ˈhɑːbl]

v.  蹒跚; 跛行; 捆绑(马等的)两腿(以防其走失); 阻止; 妨碍
n.  跛行; 蹒跚;<口/方〉困境

过去式：hobbled　现在分词：hobbling　过去分词：hobbled　第三人称单数：hobbles　复数：hobbles　

GRETEM8

Collins.1 / BNC.14802 / COCA.11703

牛津词典

verb

• 蹒跚；跛行
  to walk with difficulty, especially because your feet or legs hurt
  1. The old man hobbled across the road.
     老人一瘸一拐地穿过马路。
• 捆绑（马等的）两腿（以防其走失）
  to tie together two legs of a horse or other animal in order to stop it from running away
• 阻止；妨碍
  to make it more difficult for sb to do sth or for sth to happen

柯林斯词典

• VERB 跛行;一瘸一拐地走
  If youhobble, you walk in an awkward way with small steps, for example because your foot is injured.
  1. He got up slowly and hobbled over to the coffee table...
     他慢慢地站起来，一瘸一拐地走到咖啡桌旁。
  2. The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.
     肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。
• VERB 妨碍;阻碍
  Tohobblesomething or someone means to make it more difficult for them to be successful or to achieve what they want.
  1. The poverty of 10 million citizens not only demeans our society but its cost also hobbles our economy.
     1,000万的贫困人口不仅给我们的社会抹黑，而且在这上面的支出也阻碍了我们的经济发展。

英英释义

noun

• the uneven manner of walking that results from an injured leg
  Synonym:hitchlimp
• a shackle for the ankles or feet
  Synonym:fetter

verb

• strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison
  1. hobble race horses
  Synonym:hopple
• walk impeded by some physical limitation or injury
  1. The old woman hobbles down to the store every day
  Synonym:limpgimphitch
• hamper the action or progress of
  1. The chairman was hobbled by the all-powerful dean

双语例句

• Disarray and recriminations within NATO hobble the single most effective potential tool for Western military intervention overseas.
  北约内部的混乱和相互攻讦，让西方海外军事干预仰仗的唯一一个最有效的潜在工具失去了作用。
• Nadeshiko Japan's win at the Women's World Cup on Sunday night came at a crucial time in Japan as political strife continues to hobble reconstruction efforts.
  周日晚上，日本队赢得女足世界杯的冠军。此时的日本正处于关键时刻，政治纷争仍在阻挠震后重建工作。
• I saw her hobble down the aisle.
  我看见她在过道边蹦跳着移动。
• The boy hurt his foot, so he had to hobble dong.
  那男孩的脚受了伤，他只好一瘸一拐地走。
• He got up slowly and hobbled over to the coffee table
  他慢慢地站起来，一瘸一拐地走到咖啡桌旁。
• That could hobble many of the technology-enabled trading processes that have resulted in tighter bid-ask spreads and greater liquidity in markets.
  这可能会阻碍许多由科技推动、促成市场买卖差价缩小而流动性增加的交易程序。
• A new era hobble to us in the expectation of a hundred years.
  一个新的时代，终于在百年的期待中，向我们一步三晃、蹒跚走来！
• The man took heart and, sure enough, on New Years 'Eve he was able to hobble along to a party.
  那人听后振作了精神，果然，除夕时他可以一瘸一拐地去参加晚会了。
• Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's Alice in Wonderland immortalized in the stained glass windows.
  今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
• With domestic banks providing 90 per cent of external credit to Chinese enterprises, a weak financial sector had threatened to hobble the economy.
  由于国内银行为中国企业提供了90%的外部贷款，薄弱的金融业曾一度危及中国经济的发展。