gruff

英 [ɡrʌf]

美 [ɡrʌf]

adj.  低沉粗哑的; 生硬的; 冷淡的; 态度生硬的

最高级：gruffest　复数：gruffs　比较级：gruffer　

TOEFLGRETEM8

BNC.19553 / COCA.16108

牛津词典

adj.

• 低沉粗哑的；生硬的
  deep and rough, and often sounding unfriendly
• 冷淡的；态度生硬的
  unfriendly and impatient
  1. Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
     他外表冷漠，心地却十分善良。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED （嗓音）粗哑的，低沉的
  Agruffvoice sounds low and rough.
  1. He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
     他拿起电话，心想会听到主席粗哑的嗓音。
• ADJ-GRADED 粗暴的；脾气坏的
  If you describe someone asgruff, you mean that they seem rather unfriendly or bad-tempered.
  1. His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
     他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。

双语例句

• Beneath the gruff exterior, you're a sap.
  粗犷的外表下，你就是个笨蛋。
• A gruff voice jars on one's nerves.
  粗声粗气的声音刺激人的神经。
• Underneath that gruff exterior is a very kind person.
  这是一个表面上说话粗暴但心地非常善良的人。
• Defarge looked gloomily at his wife, and gave no other answer than a gruff sound of acquiescence.
  德伐日阴沉地望了望他的妻子，只哼了一声表示默认，却没说话。
• "What's wrong with Tiny, Doc?" he asked in a gruff voice.
  大夫，蒂尼怎么了？他粗声粗气地问。
• Although he has a gruff manner, he is really very kind.
  虽然他态度粗鲁，其实他心地很好。
• Don't be put off by his gruff exterior.
  不要被他粗鲁的外表吓住了。
• Don't beput off by his gruff exterior; he's really very kind underneath.
  别介意他表现粗野，其实他心地很善良。
• Famed fictional detective Sherlock Holmes and his gruff assistant Doctor Watson pitch their tent while on a camping expedition, but in the middle of the night Holmes nudges Watson awake and questions him.
  著名的侦探福尔摩斯和他的助手华森医生在他们探险的营地搭好了帐篷，到了半夜，福尔摩斯推醒了还在酣睡的华森并问他。
• Pardon me if I sound gruff; I've not a frog in my throat this morning?
  要是我的声音沙哑，请原谅，今天早晨我得了咽喉炎。