garbled

英 [ˈɡɑːbld]

美 [ˈɡɑːrbld]

adj.  混乱不清的，引起误解的(常因讲述者惊慌或匆忙所致)
v.  断章取义；窜改，歪曲; （非有意地）混淆; 干扰；错乱；电文错乱；电文错漏
garble的过去分词和过去式

过去分词：garbled　

GRE计算机

BNC.23578 / COCA.23002

牛津词典

adj.

• 混乱不清的，引起误解的（常因讲述者惊慌或匆忙所致）
  told in a way that confuses the person listening, usually by sb who is shocked or in a hurry
  1. He gave a garbled account of what had happened.
     他对所发生事情的叙述含混不清。
  2. There was a garbled message from her on my voicemail.
     我的语音信箱里有她含混不清的留言。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED （信息或报告）混乱不清的，杂乱无章的，内容有误的
  Agarbledmessage or report contains confused or wrong details, often because it is spoken by someone who is nervous or in a hurry.
  1. The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
     海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。
  2. ...his own garbled version of the El Greco story.
     他对艾尔·格列柯生平的歪曲描述

英英释义

adj

• lacking orderly continuity
  1. a confused set of instructions
  2. a confused dream about the end of the world
  3. disconnected fragments of a story
  4. scattered thoughts
  Synonym:confuseddisconnecteddisjointeddisorderedillogicalscatteredunconnected

双语例句

• A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.
  描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。
• They will look like a chunk of garbled characters if you try to view them with generic file-viewing methods.
  如果您试图使用一般的文件查看方法来查看这些文件，它们看起来就像一堆混乱的字符。
• Foreign newspapers gave a garbled account of the president's speech.
  外国报纸对于总统之演说作歪曲的报导。
• It still leaves lots of scope for revelation, candour, frankness and wit, but it is done on the speaker's terms, not the terms of someone putting out a garbled or gossipy version afterwards.
  这仍然为真实、公正、坦率和智慧留下了很大空间，但这是从说话者的角度出发，而非随后对发言断章取义的人。
• If two devices transmit during the same time period, their signals will overlap and become garbled.
  如果两个设备同时发送，它们的信息会重叠并被混淆。
• If a file is completely missing, data is garbled beyond recovery, or an essential element is absent in an XML document, that is when you interrupt your user's work.
  如果一个文件完全丢失了，数据已经篡改而无法修复，或在XML文档中缺少必需元素，这时可以中断用户的工作。
• The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
  海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。
• The garbled words can be deciphered. A dictionary helps one to distinguish correct and incorrect usages.
  误收的字能够被辨认出来。词典可用以辨识遣词造句的正误。
• But their transmission's garbled.
  但他们的通讯中断了。
• They went to the wrong location because the directions were garbled.
  他们去到错误的地点，因为方向已经失真了。