fetch

英 [fetʃ]

美 [fetʃ]

v. (去)拿来; (去)请来; 售得，卖得(某价)

过去式：fetched　过去分词：fetched　现在分词：fetching　第三人称单数：fetches　

中考高考 CET4 CET6 考研 IELTS TEM4 计算机

Oxford 3000 / Collins.2 / BNC.3687 / COCA.6744

同义词辨析

take bring fetch get【导航词义：拿，带】

takev. 带去，拿去

〔辨析〕

指从说话人所在或所说之处把某人或某物带走，侧重方向而非方式，与 bring 的方向正相反。

〔例证〕

May I take the letter to her?
我能把信给她带去吗？
The teacher took the students to the art museum.
老师带学生去参观美术馆。
Take your raincoat with you when you go to work.
上班时带上雨衣。

bringv. 带来，拿来

〔辨析〕

指从别处把某人或某物带到说话人所在或所说之处。

〔例证〕

I brought the novel to you.
我给你带来了这本小说。
The soldiers came back and brought seven prisoners.
士兵们带了7个俘虏回来。
Go down to my bedroom, and bring a clean tie.
下楼到我卧室去，拿一条干净领带来。

fetchv. 〈尤英〉（去）拿来

〔辨析〕

指去取了某物或带上某人再返回原处，即一往一返，相当于 go and bring，但有时也可说 go and fetch，意思和 fetch 并无不同。

〔例证〕

Please fetch me my coat.
请把我的大衣拿来。
Have you fetched the doctor?
你把医生接来了吗?
Let's go and fetch some water.
咱们去打点水来。

getv. 带来，去拿

〔辨析〕

指从别处带来或拿来，常可与 fetch 换用，但语气较随便，多用于口语。

〔例证〕

Get/fetch me some water.
去给我打点水。
Please go and get/fetch her.
请去把她叫来。
He's just gone to get/fetch the kids from school.
他刚去学校接孩子。

短语用例

fetch up

偶然来到；意外到达
to arrive somewhere without planning to
1. to fetch help/a doctor
  去请人帮助；去请医生
2. The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
  居民得走一英里路去取水。
3. She's gone to fetch the kids from school.
  她去学校接孩子了。
4. Could you fetch me my bag?
  你能帮我去取我的包吗？

习惯用语

fetch and carry (for sb)

（为某人）打杂，当听差，跑腿
to do a lot of little jobs for sb as if you were their servant

牛津词典

verb

（去）拿来；（去）请来
to go to where sb/sth is and bring them/it back
1. to fetch help/a doctor
  去请人帮助；去请医生
2. The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
  居民得走一英里路去取水。
3. She's gone to fetch the kids from school.
  她去学校接孩子了。
4. Could you fetch me my bag?
  你能帮我去取我的包吗？
售得，卖得（某价）
to be sold for a particular price
1. The painting is expected to fetch $10 000 at auction.
  这幅画预计拍卖可得 10 000 元。

柯林斯词典

VERB 去拿;去取;去接
If youfetchsomething or someone, you go and get them from the place where they are.
1. Sylvia fetched a towel from the bathroom...
  西尔维娅去卫生间拿了一条毛巾。
2. Fetch me a glass of water...
  去给我拿杯水来。
3. The caddie ran over to fetch something for him.
  球童跑过去给他拿东西。
VERB 卖得;售得
If somethingfetchesa particular sum of money, it is sold for that amount.
1. The painting is expected to fetch between two and three million pounds.
  预计这幅画将售得两三百万英镑。
See also:far-fetched fetching
PHRASE 做零活;干杂务;当听差
If youfetch and carry, you perform simple, often boring tasks for someone, such as collecting and carrying things for them.
1. I helped out in the tents fetching and carrying.
  我在帐篷里帮忙打杂。

英英释义

noun

the action of fetching

verb

go or come after and bring or take back
1. Get me those books over there, please
2. Could you bring the wine?
3. The dog fetched the hat
Synonym:bringgetconvey
take away or remove
1. The devil will fetch you!
be sold for a certain price
1. The painting brought $10,000
2. The old print fetched a high price at the auction
Synonym:bring inbring

双语例句

Jacelin has fainted, this bucket of water should fetch him to.
杰斯林昏过去了，这桶水会使他苏醒过来。
Can you go upstairs and fetch me my scarf?
你能上楼帮我拿我的围巾吗？
I will fetch a kettle of water.
我去提壶水来。
I'm going to fetch my gun and shoot you!
我要去拿我的枪杀了你！
I'll fetch you a quilt and a overcoat.
列车员：我给您拿一床棉被和一件大衣来。
Should I fetch your slippers?
要我去给你拿拖鞋吗？
He went to fetch the moonstone, as was privately known to himself and to me.
其实呢，只有我跟他两人知道，他是去取月亮宝石。
Fetch me a glass of water
去给我拿杯水来。
Sylvia fetched a towel from the bathroom
西尔维娅去卫生间拿了一条毛巾。
Shall I fetch the newspaper for you?
要我给你取报纸吗？