diverted

英 [daɪˈvɜːtɪd]

美 [daɪˈvɜːrtɪd]

v.  使转向; 使绕道; 转移; 改变(资金、材料等)的用途; 转移(某人)的注意力; 使分心
divert的过去分词和过去式

过去式：diverted　过去分词：diverted　

BNC.38556 / COCA.33400

柯林斯词典

• V-ERG （使）转向；（使）绕道
  Todivertvehicles or travellers means to make them follow a different route or go to a different destination than they originally intended. You can also say that someone or somethingdiverts froma particular route ortoa particular place.
  1. ...Rainham Marshes, east London, where a new bypass will divert traffic from the A13...
     伦敦东部的雷纳姆泽，那儿有一条新的旁道将会分流 A13 公路的交通
  2. During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...
     在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。
  3. We diverted a plane to rescue 100 passengers...
     我们让一架飞机改变航线去营救 100 名乘客。
  4. She insists on diverting to a village close to the airport...
     她坚持改道去机场附近的一个村庄。
  5. The capital remained jammed with diverted traffic.
     尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。

in AM, use 美国英语用 detour


• VERB 改变(资金、资源)的用途;转移
  Todivertmoney or resources means to cause them to be used for a different purpose.
  1. The government is trying to divert more public funds from west to east.
     政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。
  2. ...government departments involved in diverting resources into community care.
     负责将资源用于社区保健的政府部门
• VERB 转接(电话)
  Todiverta phone call means to send it to a different number or place from the one that was dialled by the person making the call.
  1. He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
     他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。
  2. Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.
     只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。
• VERB 转移，分散（注意力）
  If you say that someonedivertsyour attention from something important or serious, you disapprove of them behaving or talking in a way that stops you thinking about it.
  1. They want to divert the attention of the people from the real issues.
     他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。
  2. The President needed to divert attention away from his own economic record.
     总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。

双语例句

• Funding pressures have diverted scientists away from their core abilities to cater to the requirements of funding agencies.
  寻求资助的压力已经让印度科学家由追寻真才实学转向了迎合资助机构的要求。
• Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.
  只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。
• Migrants also have complained that widespread corruption has diverted state money meant for them to local government coffers.
  移民还抱怨说，普遍存在的腐败现象让国家拨出的本应属于他们的安置费进入了当地政府的腰包。
• A vast output of material and money was diverted from other tasks.
  大量的物资和金钱从其他的任务方面拨过来。
• Biofuel policies have diverted food crops from traditional export markets to production of ethanol and biodiesel.
  生物燃料政策已将粮食作物从传统出口市场分流出去，用于乙醇和生物柴油生产。
• And, a message sent to you may be diverted by your spam filter into your junk mail folder.
  同时，一封发给你的电子邮件，也可能被你的邮件过滤系统拖进你的垃圾文件夹。
• The knock at the door diverted the boy's attention from the toy car.
  敲门声把那男孩子的注意力从玩具车上转移过来。
• The cartoon diverted the children.
  那部卡通片转移了孩子们的注意力。
• A loud noise diverted my attention.
  一阵喧闹声转移了我的注意力。
• The Chen scandal has even diverted attention away from the current government's economic troubles.
  陈水扁丑闻甚至转移了公众对于目前政府的经济困境的注意力。