divert

英 [daɪˈvɜːt]

美 [daɪˈvɜːrt]

v.  使转向; 使绕道; 转移; 改变(资金、材料等)的用途; 转移(某人)的注意力; 使分心

过去分词：diverted　现在分词：diverting　过去式：diverted　第三人称单数：diverts　

CET6考研TOEFLIELTSGRETEM8

Collins.2 / BNC.4924 / COCA.5673

牛津词典

verb

• 使转向；使绕道；转移
  to make sb/sth change direction
  1. Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.
     北行车辆将不得不绕次要道路行驶。
• 改变（资金、材料等）的用途
  to use money, materials, etc. for a different purpose from their original purpose
• 转移（某人）的注意力；使分心
  to take sb's thoughts or attention away from sth
  1. The war diverted people's attention away from the economic situation.
     战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
• 娱乐；供消遣
  to entertain people
  1. Children are easily diverted.
     孩子们很容易被逗乐。

柯林斯词典

• V-ERG （使）转向；（使）绕道
  Todivertvehicles or travellers means to make them follow a different route or go to a different destination than they originally intended. You can also say that someone or somethingdiverts froma particular route ortoa particular place.
  1. ...Rainham Marshes, east London, where a new bypass will divert traffic from the A13...
     伦敦东部的雷纳姆泽，那儿有一条新的旁道将会分流 A13 公路的交通
  2. During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...
     在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。
  3. We diverted a plane to rescue 100 passengers...
     我们让一架飞机改变航线去营救 100 名乘客。
  4. She insists on diverting to a village close to the airport...
     她坚持改道去机场附近的一个村庄。
  5. The capital remained jammed with diverted traffic.
     尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。

in AM, use 美国英语用 detour


• VERB 改变(资金、资源)的用途;转移
  Todivertmoney or resources means to cause them to be used for a different purpose.
  1. The government is trying to divert more public funds from west to east.
     政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。
  2. ...government departments involved in diverting resources into community care.
     负责将资源用于社区保健的政府部门
• VERB 转接(电话)
  Todiverta phone call means to send it to a different number or place from the one that was dialled by the person making the call.
  1. He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
     他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。
  2. Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.
     只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。
• VERB 转移，分散（注意力）
  If you say that someonedivertsyour attention from something important or serious, you disapprove of them behaving or talking in a way that stops you thinking about it.
  1. They want to divert the attention of the people from the real issues.
     他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。
  2. The President needed to divert attention away from his own economic record.
     总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。

英英释义

verb

• send on a course or in a direction different from the planned or intended one
• turn aside
  Synonym:deviate
• withdraw (money) and move into a different location, often secretly and with dishonest intentions
  Synonym:hive off
• occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion
  1. The play amused the ladies
  Synonym:amusedisport

双语例句

• Bank rescues must not divert resources from protecting sovereign liquidity.
  不能让对银行的救助分流了用于保护主权流动性的财力。
• They want to divert the attention of the people from the real issues.
  他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。
• And determine how best to use these resources for this compressed divert.
  和决定如何好好利用这些资源。
• I've been ordered to divert to rangoon.
  我已经下命令转驶向仰光了。
• She insists on diverting to a village close to the airport
  她坚持改道去机场附近的一个村庄。
• The capital remained jammed with diverted traffic.
  尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。
• He whom riches and honours cannot corrupt nor poverty and obscurity divert, whom neither threats nor violence itself can bend& he it is that I call a great man.
  富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（《孟子》）
• We're in a demanding business, with lots of deadlines and pressures that can divert our attention.
  我们在一个要求严格的工作中，存在大量的时间限期和转移我们注意力的压力。
• Time lay heavily on his hands, so he went to the cinema to divert himself.
  他闲得无聊，只好去看场电影排遣排遣。
• For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles
  对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。