disentangle

英 [ˌdɪsɪnˈtæŋɡl]

美 [ˌdɪsɪnˈtæŋɡl]

v.  分清，清理出(混乱的论据、想法等); 使解脱; 使脱出; 使摆脱; 解开…的结; 理顺

现在分词：disentangling　过去式：disentangled　过去分词：disentangled　第三人称单数：disentangles　

GRETEM8

BNC.14360 / COCA.21565

牛津词典

verb

• 理顺，分清，清理出（混乱的论据、想法等）
  to separate different arguments, ideas, etc. that have become confused
  1. It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
     从官方统计资料中理出真实情况并不容易。
• 使解脱；使脱出；使摆脱
  to free sb/sth from sth that has become wrapped or twisted around it or them
  1. He tried to disentangle his fingers from her hair.
     他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
  2. She has just disentangled herself from a painful relationship.
     她刚刚摆脱一段痛苦的感情。
• 解开…的结；理顺
  to get rid of the twists and knots in sth
  1. He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.
     他坐在甲板上理一捆绳索。

柯林斯词典

• VERB 理顺，分清，理清(复杂或混乱的情况)
  If youdisentanglea complicated or confused situation, you make it easier to understand or manage to understand it, by clearly recognizing each separate element.
  1. In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates...
     在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。
  2. It's impossible to disentangle the myth from reality.
     分清楚神话和现实是不可能的。
• VERB 使解脱;使摆脱
  If youdisentanglesomething or someonefroman undesirable thing or situation, you separate it from that thing or remove it from that situation.
  1. They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision...
     他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。
  2. The first thing they must do is disentangle themselves from the past.
     他们当务之急是先要从过去中走出来。
• VERB 解开…的节;理顺
  If youdisentanglesomething, you separate it from things that are twisted around it, or things that it is twisted or knotted around.
  1. She clawed at the bushes to disentangle herself...
     她向灌木丛抓去，想脱身出来。
  2. The rope could not be disentangled and had to be cut.
     绳子解不开了，只能剪断。

英英释义

verb

• smoothen and neaten with or as with a comb
  1. comb your hair before dinner
  2. comb the wool
  Synonym:combcomb out
• extricate from entanglement
  1. Can you disentangle the cord?
  Synonym:unsnarlstraighten out
• separate the tangles of
  Synonym:unwind
• release from entanglement of difficulty
  1. I cannot extricate myself from this task
  Synonym:extricateuntangledisencumber
• free from involvement or entanglement
  1. How can I disentangle myself from her personal affairs?
  Synonym:disinvolvedisembroil

双语例句

• The rope could not be disentangled and had to be cut.
  绳子解不开了，只能剪断。
• The young, on the whole, fail to disentangle fact from fiction.
  从总体上来说，年轻人无法分清现实与虚构。
• They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision
  他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。
• So let us disentangle, and focus on, the first of these only.
  所以，让我们理清思绪，仅仅关注第一点。
• She says this does not mean that a revaluation of the Renminbi should be ignored far from it but the persistent effect of a small move in the renminbi is difficult to disentangle from other influences on major currencies.
  她表示，这并不意味着应该忽略人民币重估的影响情况远非如此但很难将人民币小幅升值的持续影响从其它因素对主要货币的影响中摘出来。
• Disentangle from melancholy, Fly from the hell, So we have enjoyment.
  从悲哀中解脱，从地狱里飞升，所以我们有了快乐。
• It is sometimes difficult to disentangle truth from falsehood.
  从虚假中解开事实有时是困难的。
• We can disentangle two important trends from the complicated pattern of events.
  从这些繁琐的事物中，我们可以寻出两种重要的趋势。
• The first thing they must do is disentangle themselves from the past.
  他们当务之急是先要从过去中走出来。
• I finally managed to disentangle myself from the barbed wire.
  我终于设法从有刺的铁丝网中解开自己了。