discretion
英 [dɪˈskreʃn]
美 [dɪˈskreʃn]
n. 自行决定的自由; 自行决定权; 谨慎; 慎重; 审慎
复数:discretions
Collins.2 / BNC.3677 / COCA.7544
同义词辨析
freedomdiscretionliberty【导航词义:自由】
freedomn. 自由
〔辨析〕
指权利方面的自由,多用于个人言论、信仰、行动等方面;也指不受关押、奴役的自由状态。
〔例证〕
Freedom of speech is guaranteed by the constitution.
言论自由受宪法保护。
What is your opinion about the rights and freedoms of citizens?
你是怎么看待公民的权利和自由的?
Kids have too much freedom nowadays.
如今的孩子太自由了。
He finally won his freedom after ten years in jail.
他蹲了10年监狱后终于获得了自由。
言论自由受宪法保护。
What is your opinion about the rights and freedoms of citizens?
你是怎么看待公民的权利和自由的?
Kids have too much freedom nowadays.
如今的孩子太自由了。
He finally won his freedom after ten years in jail.
他蹲了10年监狱后终于获得了自由。
discretionn. 自行决定权
〔辨析〕
指面对某一情况时决定该如何处理的自由或权利。
〔例证〕
How to deal with these complaints is left to your discretion.
如何处理这些投诉由你斟酌决定。
The candidates were chosen at the discretion of the committee.
候选人是由委员会选出的。
如何处理这些投诉由你斟酌决定。
The candidates were chosen at the discretion of the committee.
候选人是由委员会选出的。
libertyn. 自由
〔辨析〕
指生活方式不受政府或权威限制的自由,适用范围比较广泛;也指某方面的合法权利或不受关押、奴役的自由状态。
〔例证〕
He believes that everyone should fight for liberty and equality.
他认为每个人都应该为了自由和平等而奋斗。
What is your opinion about liberties such as freedom of speech?
你对言论自由等合法权利有什么看法?
She has to endure ten months' loss of liberty.
她得忍受10个月失去自由之苦。
他认为每个人都应该为了自由和平等而奋斗。
What is your opinion about liberties such as freedom of speech?
你对言论自由等合法权利有什么看法?
She has to endure ten months' loss of liberty.
她得忍受10个月失去自由之苦。
习惯用语
n.
- at sb's discretion
- 由某人斟酌决定;按照某人的意见
according to what sb decides or wishes to do - Bail is granted at the discretion of the court.
由法庭决定准予保释。 - There is no service charge and tipping is at your discretion.
不收服务费,给不给小费由你自行决定。 discretion is the better part of valour - 谨慎即大勇;慎重为勇敢之本
you should avoid danger and not take unnecessary risks
牛津词典
noun
- 自行决定的自由;自行决定权
the freedom or power to decide what should be done in a particular situation- I'll leave it up to you to use your discretion .
我把这件事留给你自己斟酌决定。 - How much to tell terminally ill patients is left to the discretion of the doctor.
晚期病人的病情让本人知道多少由医生自行决定。
- I'll leave it up to you to use your discretion .
- 谨慎;慎重;审慎
care in what you say or do, in order to keep sth secret or to avoid causing embarrassment to or difficulty for sb; the quality of being discreet- This is confidential, but I know that I can rely on your discretion.
这是机密,不过我知道你靠得住。
- This is confidential, but I know that I can rely on your discretion.
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 谨慎;慎重
Discretionis the quality of behaving in a quiet and controlled way without drawing attention to yourself or giving away personal or private information.- Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion...
拉森有时会和大家一起玩乐,但是显得更加矜持。 - He appreciated his discretion and his fidelity.
他欣赏他的谨慎和忠诚。
- Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion...
- N-UNCOUNT 自行决定的自由;酌情决定权
If someone in a position of authority uses theirdiscretionor hasthe discretionto do something in a particular situation, they have the freedom and authority to decide what to do.- This committee may want to exercise its discretion to look into those charges...
这个委员会可能想行使其自行决定权来调查那些指控。 - School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.
学校管理者有权允许家长们在特殊情况下让学生退学。
- This committee may want to exercise its discretion to look into those charges...
- PHRASE 由…斟酌决定;随…的意愿
If something happensatsomeone'sdiscretion, it can happen only if they decide to do it or give their permission.- We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change...
我们可能会斟酌改变限额,有任何变动将通知您。 - Where there are no service charges added to the bill, tip at your discretion...
凡账单上没收服务费的,是否付小费由你自己决定。 - Visits are at the discretion of the owners.
是否接受参观访问由业主决定。
- We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change...
- 谨慎即大勇;勇敢贵在审慎
If you saydiscretion is the better part of valour, you mean that avoiding a dangerous or unpleasant situation is sometimes the most sensible thing to do.
英英释义
noun
- the trait of judging wisely and objectively
- a man of discernment
- the power of making free choices unconstrained by external agencies
- knowing how to avoid embarrassment or distress
- the servants showed great tact and discretion
- refined taste
- freedom to act or judge on one's own
双语例句
- I hope I can rely on your discretion?
我希望你不辜负我对你的信赖,守口如瓶。 - Discretion is the better part of valuable.
谨慎为勇敢之本(或有智才有勇)。 - This shouldn't be left entirely to his discretion.
这事不能任凭他一人决定。 - The committee was not prepared to use its discretion and grant special dispensation.
委员会无意动用它的决定权来给予特批。 - Judges right of discretion is the premise, guarantee and restriction.
而法官自由裁量权是类推适用之前提、保障和制约。 - Prosecutor's indictment discretion is not exactly same as the abuse of public prosecution and discretion may be abused.
检察官的公诉裁量权和公诉权滥用不完全相同,公诉裁量权也可能被滥用。 - In the judicial process, the discretion in law applying reflects the judicial activism.
司法过程中法官在法律适用中的自由裁量权体现了司法能动性。 - What does discretion end, and avarice begin?
做到什么地步为止就算知礼,打哪儿起就要算是贪心? - Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion
拉森有时会和大家一起玩乐,但是显得更加矜持。 - I know I can count on his friendship and discretion.
我知道我可以信任他的友谊和审慎。