词语吧>英语词典>declare翻译和用法

declare

英 [dɪˈkleə(r)]

美 [dɪˈkler]

v.  公布; 宣布; 宣告; 表明; 宣称; 断言; 申报(收益)

过去式:declared 过去分词:declared 现在分词:declaring 第三人称单数:declares 

高考CET4CET6考研TOEFLIELTSTEM4BEC

Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.1534 / COCA.1736

同义词辨析

declareannounceclaimproclaimpublish【导航词义:宣布】

declarev. 宣布,声明
〔辨析〕
指公开而郑重地宣布某事,通常用于正式场合。
〔例证〕
The government has declared a state of emergency.
该政府已宣布进入紧急状态。
The US administration declared war on Japan in 1941.
美国政府于1941年对日本宣战。
announcev. 宣布,宣告
〔辨析〕
通常用于正式宣布消息、决定、计划等。
〔例证〕
The government announced the discovery of another large oilfield at the bottom of the sea.
政府宣布在海底发现了另一个大油田。
Jack and Susan announced that they would get married the next Saturday.
杰克和苏珊宣布他们下周六结婚。
claimv. 宣称,声称
〔辨析〕
指声称拥有某物、某事属实、对某事负责。
〔例证〕
He claimed that he owned the house.
他声称拥有这栋房子。
She claimed to have seen me crying.
她声称看见我哭了。
The group claimed responsibility for the event.
该组织声称对这一事件负责。
proclaimv. 〈正式〉宣布,宣告
〔辨析〕
指官方宣布重大政治事件,如国家独立、国王等的即位。
〔例证〕
The President proclaimed the independence of the Republic of South Sudan.
总统宣布南苏丹独立。
The young princess was later proclaimed queen.
年轻的公主后来被宣布为女王。
publishv. 〈正式〉公布,宣布
〔辨析〕
通常用被动语态,指通过报刊或其他媒介向公众公布信息。
〔例证〕
New traffic rules will be published next month.
下个月将颁布新的交通法规。
The latest employment figures will be published tomorrow morning.
最新的就业数据将于明早公布。

短语用例

    declare against sb/sth

    • 声明反对;表示不赞成
      to say publicly that you do not support sb/sth
      1. The government has declared a state of emergency.
        政府已宣布进入紧急状态。
      2. Germany declared war on France on 1 August 1914.
        德国在1914年8月1日向法国宣战。
      3. The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy.
        政府已宣布要扫除文盲。
      4. The court declared that strike action was illegal.
        法庭宣判罢工为非法。
      5. The area has been declared a national park.
        该地区已宣布为国家公园。
      6. The painting was declared to be a forgery.
        这幅画被判定为赝品。
      7. The contract was declared void.
        这份合同被宣布无效。
      8. I declare this bridge open.
        我宣布大桥正式启用。

    declare for sb/sth

    • 声明支持;表示赞成
      to say publicly that you support sb/sth
      1. All income must be declared.
        所有收益必须申报。

    牛津词典

      verb

      • 公布;宣布;宣告
        to say sth officially or publicly
        1. The government has declared a state of emergency.
          政府已宣布进入紧急状态。
        2. Germany declared war on France on 1 August 1914.
          德国在1914年8月1日向法国宣战。
        3. The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy.
          政府已宣布要扫除文盲。
        4. The court declared that strike action was illegal.
          法庭宣判罢工为非法。
        5. The area has been declared a national park.
          该地区已宣布为国家公园。
        6. The painting was declared to be a forgery.
          这幅画被判定为赝品。
        7. The contract was declared void.
          这份合同被宣布无效。
        8. I declare this bridge open.
          我宣布大桥正式启用。
      • 表明;宣称;断言
        to state sth firmly and clearly
        1. ‘I'll do it!’ Tom declared.
          “让我来!”汤姆果断地说。
        2. He declared that he was in love with her.
          他声称他已爱上她。
        3. Few people dared to declare their opposition to the regime.
          很少有人敢宣称他们反对这个政权。
        4. She declared herself extremely hurt by his lack of support.
          她说自己非常伤心,因为他没有得到支持。
      • 申报(收益)
        to tell the tax authorities how much money you have earned
        1. All income must be declared.
          所有收益必须申报。
      • 申报(应纳税物品)
        to tell customs officers (= at the border of a country) that you are carrying goods on which you should pay tax
        1. Do you have anything to declare?
          你有什么要申报的吗?
      • (在击球员还未全部出局时)宣布结束赛局,宣布停止击球
        to decide to end your innings (= the period during which your team is batting ) before all your players have batted

        柯林斯词典

        • VERB 宣称,声称(…为事实);表明(态度、意图等)
          If youdeclarethat something is true, you say that it is true in a firm, deliberate way. You can alsodeclarean attitude or intention.
          1. Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on...
            她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。
          2. 'I'm absolutely thrilled to have done what I've done,' he declared...
            他宣称道:“我为自己的所作所为感到兴奋不已。”
          3. He declared his intention to become the best golfer in the world...
            他表明自己想要成为世界上最好的高尔夫球选手。
          4. Glasses of Madeira wine were brought to us. We declared it delicious...
            端来了几杯马德拉白葡萄酒,我们一致认为它的味道好极了。
          5. He turned up in northern Cyprus, declaring himself happy to be home.
            他出现在塞浦路斯北部,声称自己很高兴又回家了。
        • VERB 宣布;宣告
          If youdeclaresomething, you state officially and formally that it exists or is the case.
          1. The government is ready to declare a permanent ceasefire...
            政府准备宣布永久性停火。
          2. His lawyers are confident that the judges will declare Mr Stevens innocent...
            史蒂文斯先生的律师们确信法官将宣告他无罪。
          3. The U.N. has declared it to be a safe zone...
            联合国已宣布它为安全区。
          4. On striking his sword on the stone, he declared himself Lord of the City...
            在以剑身击石之后,他宣布自己为“城之主宰”。
          5. You may have to declare that you have had an HIV test.
            你可能需要声明自己已经做过艾滋病病毒检测。
        • VERB 申报(纳税品、收入等)
          If youdeclaregoods that you have bought in another country or money that you have earned, you say how much you have bought or earned so that you can pay tax on it.
          1. Your income must be declared on this form...
            必须在这张表格上申报你的收入。
          2. She had nothing to declare, and was starting to go through the 'Green' channel when she was stopped.
            她没有什么要申报的,便开始进入绿色通道,结果就在这时被拦住了。

        英英释义

        verb

        • state firmly
          1. He declared that he was innocent
        • declare to be
          1. She was declared incompetent
          2. judge held that the defendant was innocent
          Synonym:adjudgehold
        • announce publicly or officially
          1. The President declared war
          Synonym:announce
        • proclaim one's support, sympathy, or opinion for or against
          1. His wife declared at once for moving to the West Coast
        • state emphatically and authoritatively
          1. He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with
        • make a declaration (of dutiable goods) to a customs official
          1. Do you have anything to declare?
        • designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand
          1. authorize payments of
            1. declare dividends

          双语例句

          • Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on
            她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。
          • It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
            由于各家公司都不愿意公布所受的损失,所以很难得出一个精确的数字。
          • They'll have to ballot the membership before they can declare a strike.
            他们在宣布罢工之前,必须先通过投票了解全体会员的意见。
          • Some of the president's advisers feared Hitler might declare war on the United states.
            总统的几位顾问担心希特勒会向美国宣战。
          • On striking his sword on the stone, he declared himself Lord of the City
            在以剑身击石之后,他宣布自己为“城之主宰”。
          • Have you got anything to declare?
            你有什么东西需要报关的吗?
          • Which do they want me to do? declare war or surrender?
            他们想让我做什么,宣战还是投降?
          • Have you anything to declare?
            你有什么东西要申报吗?
          • She had nothing to declare, and was starting to go through the 'Green' channel when she was stopped.
            她没有什么要申报的,便开始进入绿色通道,结果就在这时被拦住了。
          • It's too early to declare his efforts a success.
            现在就断言他的努力已经获得成功还为时过早。