daylights

英 [ˈdeɪlaɪts]

美 [ˈdeɪlaɪts]

网络  生命

习惯用语

n.

beat/knock the (living) daylights out of sb
• 把某人狠揍一顿
  to hit sb very hard several times and hurt them very much
frighten/scare the (living) daylights out of sb
• 吓得某人六神无主（或魂飞魄散）
  to frighten sb very much

双语例句

• Go on lads, beat the living daylights out of them!
  上啊，伙计们，狠狠揍他们一顿！
• You scared the daylights out of us yelling like that.
  你那样的叫声吓坏我们了。
• There is no doubt dropping two foreign otters into a territory of wild locals would lead to the local ones beating the living daylights out of the new ones, he added.
  “毫无疑问，如果把两只外国水獭放到野生本地种的领地中，本地水獭会对新来者发起猛烈攻击，”他补充道。
• If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!
  假如再让我逮着你偷东西，看我怎麽揍你！
• We're going to scare the living daylights out of your parents.
  我们要让你妈妈吓得魂飞魄散。
• At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain. If he turns around and comes back, the Battle Line will fix him.
  影片在接近尾声时，主人公把坏蛋狠揍了一顿。要是他掉转头回来的话，战列舰队就可以狠狠地揍他一顿。
• The unseeded player has no chance; the champion will knock the living daylights out of her.
  这个非种子选手没有获胜的机会，在比赛中冠军会把她彻底打败的。
• Scared the living daylights out of them; beat the living hell out of him.
  把他们吓得魂飞魄散；把他痛打一顿。
• That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.
  半夜那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。
• That horror film we saw last night scared the living daylights out of me.
  昨晚我们看的那部恐怖电影把我吓得六神无主。