considerate
英 [kənˈsɪdərət]
美 [kənˈsɪdərət]
adj. 考虑周到的; 为(他人)着想的; 体谅的; 体贴的
高考CET4CET6考研TOEFLIELTSTEM4TEM8
Collins.1 / BNC.13960 / COCA.17092
同义词辨析
attentiveconsideratethoughtful【导航词义：体贴的】
attentiveadj. 体贴的，关心的
〔辨析〕
指对某人照顾周到的，保证其一切所需应有尽有，常后接介词 to。
〔例证〕
Companies should be attentive to the needs of their customers.
公司应该对其顾客的需求考虑周到。
He is always attentive to his wife.
他一直对妻子体贴周到。
公司应该对其顾客的需求考虑周到。
He is always attentive to his wife.
他一直对妻子体贴周到。
considerateadj. 体贴的
〔辨析〕
指替他人着想并对其关怀备至的，避免使其不高兴。
〔例证〕
According to him, one should try to be considerate towards other people.
他认为一个人应该尽量为他人着想。
It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.
你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。
他认为一个人应该尽量为他人着想。
It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.
你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。
thoughtfuladj. 〈褒〉体贴的，关心的
〔辨析〕
指将他人所需、所想、所感记在心间的，含主动提供关怀之意。
〔例证〕
He is a thoughtful and caring man.
他是一个体贴入微、关心他人的男人。
It was really thoughtful of him to remember the birthday of that old man.
他真细心，还记得那位老人的生日。
他是一个体贴入微、关心他人的男人。
It was really thoughtful of him to remember the birthday of that old man.
他真细心，还记得那位老人的生日。
牛津词典
adj.
- 考虑周到的；为（他人）着想的；体谅的；体贴的
always thinking of other people's wishes and feelings; careful not to hurt or upset others- She is always polite and considerate towards her employees.
她对待雇员总是客客气气，关心体谅。 - It was very considerate of him to wait.
他一直在等候着，真是体贴人。
- She is always polite and considerate towards her employees.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 替人着想的;体贴的
Someone who isconsideratepays attention to the needs, wishes, or feelings of other people.- I think he's the most charming, most considerate man I've ever known...
我觉得他是我所认识的最有魅力并且最为体贴的男士。 - I've always understood one should try and be considerate of other people.
我一直认为一个人应该尽量为他人着想。
- I think he's the most charming, most considerate man I've ever known...
英英释义
adj
- showing concern for the rights and feelings of others
- friends considerate enough to leave us alone
双语例句
- It's very considerate of you to do such a thing for the old lady.
你为老太太做这个真是太体贴了。 - You are always so considerate!
你总是想的那么周到！ - I think he's the most charming, most considerate man I've ever known
我觉得他是我所认识的最有魅力并且最为体贴的男士。 - You gays are very considerate, and do me a big favor.
你和其它诸位考虑得很周到，帮了我很大的忙。 - He's a considerate and sensitive man.
他是一个体贴和敏感的男人。 - It's respectful and considerate of their needs.
它的尊重和体谅他们的需求。 - She's a very considerate and caring person.
她是一个很懂得体贴和关心的人。 - You are so considerate.
你考虑的如此周到。 - I'm a considerate and flexible man.
我是个体贴的机动的男人。 - It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back
显然，如果你通情达理，对人友善，那么你肯定会获得更多回报。