bugger

英 [ˈbʌɡə(r)]

美 [ˈbʌɡər]

n.  (侮辱性称呼，尤用于男子)家伙; 浑蛋; 坏蛋; (表示亲昵或同情，尤用于男子)小伙子; 老头儿; 汉子; 难题; 麻烦的事
v.  (生气或不在乎时说)该死，妈的，去它的; 毁坏; 鸡奸(某人)

复数：buggers　过去分词：buggered　过去式：buggered　现在分词：buggering　第三人称单数：buggers　

BNC.8281 / COCA.21993

短语动词

短语用例

bugger about/around

• 闲混；胡闹
  to waste time by behaving in a silly way or with no clear purpose
  1. Come here, you little bugger!
     过来，你这个小浑蛋！
  2. You stupid bugger! You could have run me over!
     蠢货！你差点儿碾死我！

bugger sb about/around

• 难为某人；故意浪费某人的时间
  to treat sb in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their time
  1. This door's a bugger to open.
     这扇门很难打开。
  2. Question 6 is a real bugger.
     第6题真难。

bugger off

• 走开
  to go away
  1. Bugger! I've left my keys at home.
     妈的！我把钥匙忘在家里了。
  2. Bugger it! I've burnt the toast.
     该死！我把面包烤煳了。
  3. Oh, bugger the cost! Let's get it anyway.
     嗨，管它多贵！咱们还是买了吧。

bugger sth↔up

• 弄糟；破坏；糟蹋
  to do sth badly or spoil sth

习惯用语

n.

play silly buggers
• 胡闹；顽皮；作怪样子
  to behave in a stupid and annoying way

v.

bugger me
• （表示惊奇）好家伙；哎呀
  used to express surprise
• Bugger me! Did you see that?
  好家伙！你看见了吗？

牛津词典

noun

• （侮辱性称呼，尤用于男子）家伙；浑蛋；坏蛋
  an offensive word used to insult sb, especially a man, and to show anger or dislike
  1. Come here, you little bugger!
     过来，你这个小浑蛋！
  2. You stupid bugger! You could have run me over!
     蠢货！你差点儿碾死我！
• （表示亲昵或同情，尤用于男子）小伙子；老头儿；汉子
  used to refer to a person, especially a man, that you like or feel sympathy for
  1. Poor bugger! His wife left him last week.
     可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
  2. He's a tough old bugger.
     他是个铁汉子。
• 难题；麻烦的事
  a thing that is difficult or causes problems
  1. This door's a bugger to open.
     这扇门很难打开。
  2. Question 6 is a real bugger.
     第6题真难。

verb

• （生气或不在乎时说）该死，妈的，去它的
  used as a swear word when sb is annoyed about sth or to show that they do not care about sth at all
  1. Bugger! I've left my keys at home.
     妈的！我把钥匙忘在家里了。
  2. Bugger it! I've burnt the toast.
     该死！我把面包烤煳了。
  3. Oh, bugger the cost! Let's get it anyway.
     嗨，管它多贵！咱们还是买了吧。
• 毁坏
  to break or ruin sth
  1. I think I've buggered the computer.
     我想我把计算机搞坏了。
• 鸡奸（某人）
  to have anal sex with sb

柯林斯词典

• 蠢货；笨蛋
  Some people usebuggerto describe a person who has done something annoying or stupid.
• 麻烦事；棘手的事
  Some people say that a job or task isa buggerwhen it is difficult to do.
• （用于单词或短语前，强调对所指称的人或物不感兴趣）去他的
  Some people usebuggerin expressions such asbugger himorbugger the costin order to emphasize that they do not care about the person or thing that the word or phrase refers to.
• 鸡奸
  Tobuggersomeone means to have anal intercourse with them.
• 混蛋；该死
  Some people saybugger itorbuggerwhen they are angry that something has gone wrong.
• 哎呀！天哪！（表示惊讶）
  Some people saybugger meto emphasize that they are very surprised about something.

英英释义

noun

• someone who engages in anal copulation (especially a male who engages in anal copulation with another male)
  Synonym:sodomitesodomistsod

verb

• practice anal sex upon
  Synonym:sodomizesodomise

双语例句

• You little bugger, where are you?
  你这个小混蛋，在哪儿？
• The poor little bugger's broken his leg.
  那个可怜的小家伙摔断了腿。
• And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out.
  我想，我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。
• Go away at once and don't bugger me about.
  快滚开，别跟我过不去。
• Bugger used to beat me a lot.
  那坏蛋经常打我。
• Bugger all a British slang term used to be a more vulgar synonym for nothing at all.
  屁都没有英国俚语中用于粗俗的表示什么都没有的说法。
• I worked 7 hours on that job and I got bugger all thanks for my efforts.
  我花了七个小时处理那项工作，但我的努力却连个谢谢都没捞到。
• If they're not prepared to wait then bugger it-they'll have to go without dinner.
  该死的，如果他们不打算等的话，就没晚饭吃。
• The little bugger bit me.
  这小畜生竟敢咬我。
• Does anybody ever tell you to bugger off?
  有人告诉你不要打扰我吗？