bewitch
英 [bɪˈwɪtʃ]
美 [bɪˈwɪtʃ]
v. 迷住; 迷惑; 施魔法于; 使中魔法
过去分词：bewitched 现在分词：bewitching 过去式：bewitched 第三人称单数：bewitches
BNC.20821 / COCA.22708
同义词辨析
enchantbewitchcaptivate【导航词义：使着迷】
enchantv. 〈正式〉使入迷，使陶醉
〔辨析〕
指听到或看到的事物使某人着迷。
〔例证〕
He was enchanted by the light music.
轻音乐让他陶醉。
The wild animals enchanted him.
野生动物让他着迷。
轻音乐让他陶醉。
The wild animals enchanted him.
野生动物让他着迷。
bewitchv. 使着迷，使心醉
〔辨析〕
指使某人十分着迷，因而不能正常、清醒地思考。
〔例证〕
Marsha bewitched him with her smile.
玛莎的微笑令他心醉神迷。
We were all bewitched by the graceful dancer.
我们都被那位优雅的舞者迷住了。
玛莎的微笑令他心醉神迷。
We were all bewitched by the graceful dancer.
我们都被那位优雅的舞者迷住了。
captivatev. 着迷，迷住
〔辨析〕
侧重指吸引某人的注意力，通常用被动语态。
〔例证〕
He was captivated by her beauty.
他被她的美貌迷住了。
The children were captivated by the animals at the zoo.
孩子们被动物园里的动物吸引住了。
他被她的美貌迷住了。
The children were captivated by the animals at the zoo.
孩子们被动物园里的动物吸引住了。
牛津词典
verb
- 迷住；迷惑
to attract or impress sb so much that they cannot think in a sensible way- He was completely bewitched by her beauty.
他完全被她的美貌迷住了。
- He was completely bewitched by her beauty.
- 施魔法于；使中魔法
to put a magic spell on sb
柯林斯词典
- VERB 使着迷；使着魔
If someone or somethingbewitchesyou, you are so attracted to them that you cannot think about anything else.- She was not moving, as if someone had bewitched her...
她一动不动，好像着了魔。 - The doctor is bewitched by Maya's beauty.
医生被马娅的美貌深深吸引。
- She was not moving, as if someone had bewitched her...
英英释义
verb
- cast a spell over someone or something
- attract strongly, as if with a magnet
- She magnetized the audience with her tricks
- attract
- She captured all the men's hearts
双语例句
- The Nacirema believe that parents bewitch their own children.
加利美阿人相信家长会诅咒他们的孩子，尤其是母亲。 - The mother rushed around the house, screaming, with her grey hair flying loose like a very witch. "Ah! that fiend has even got in here to bewitch my girl for me."
母亲像一个女巫似的披散着花白头发，尖叫着满屋乱撞，“啊，这个魔鬼居然跑到这儿来迷惑我的女儿啦。” - A monk should stick to chanting his sutras, if the White Snake chose to bewitch Xu xian, and Xu chose to marry a monster, what business was that of anybody else?
和尚本应该只管自己念经。白蛇自迷许仙，许仙自娶妖怪，和别人有什么相干呢？ - His idealistic message about the need for peace seemed to bewitch an entire generation.
他关于需要和平的理想主义者的预言似乎迷住了整整一代人。 - To cast or seem to cast a spell on; bewitch.
使用或好象使用符咒；施魔。 - To bewitch you for lifelong vagrancy.
令你一生痴迷一生流浪。 - She was not moving, as if someone had bewitched her
她一动不动，好像着了魔。 - When some wicked persons utilize those paranormal theories distorted by them to bewitch people, it may bring serious results even disasters.
当一些心术不正的人利用这些超自然学科蛊惑人们时，往往带来很大的损失甚至灾难。 - "If you do not behave, you will be dragged out and married off. we'll see whether you can still bewitch Baoyu then."
“好不好拉出去配一个小子，看你还妖精似的哄宝玉不哄！” - And beauty has lost none of its power to bewitch, bother and get its own way, as three new books on the economic advantages of good looks confirm.
美并没有损失它使人着迷、心绪扰乱的力量，仍维持它的魅力，就像以上三本新书从美貌经济学优势证实的那样。