beautiful
英 [ˈbjuːtɪfl]
美 [ˈbjuːtɪfl]
adj. 美丽的; 美好的; 很好的; 出色的; 巧妙的
Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.1161 / COCA.992
同义词辨析
beautifulgood-lookinghandsomelovelypretty【导航词义：美丽的】
beautifuladj. 美丽的，美好的
〔辨析〕
普通用词，可用于描述人和事物。描述人的时候，通常指女性和儿童的美有特别之处且引人注意。
〔例证〕
a beautiful girl/park
一个漂亮的女孩/美丽的公园
She is more beautiful than any other girl in the class.
她是班里最漂亮的女孩。
一个漂亮的女孩/美丽的公园
She is more beautiful than any other girl in the class.
她是班里最漂亮的女孩。
good-lookingadj. 漂亮的，长得好看的
〔辨析〕
语义较弱，可用来描述男人或女人。
〔例证〕
Mr. Green's children are all good-looking.
格林先生家的孩子都长得很俊。
She is a good-looking girl.
她是一位迷人的姑娘。
格林先生家的孩子都长得很俊。
She is a good-looking girl.
她是一位迷人的姑娘。
handsomeadj. 英俊的，帅的，漂亮的
〔辨析〕
形容人的时候，主要指男人和小男孩长得漂亮、五官端正，也可以用于描述漂亮但带有男性气质的年长女人，但不用于描写少女；形容物的时候，指高大雄伟、令人印象深刻的。
〔例证〕
Mr. Green is handsome.
格林先生很英俊。
He bought a handsome house yesterday.
他昨天买了一幢漂亮的大房子。
Susan is beautiful and handsome, so she has many admirers.
苏珊美丽端庄，因此有很多追求者。
格林先生很英俊。
He bought a handsome house yesterday.
他昨天买了一幢漂亮的大房子。
Susan is beautiful and handsome, so she has many admirers.
苏珊美丽端庄，因此有很多追求者。
lovelyadj. 〈尤英〉好看的，可爱的
〔辨析〕
可用于修饰人或事物，主要指美丽而颇有吸引力的。
〔例证〕
a lovely child/day
可爱的孩子/晴朗的天
lovely music
悦耳的音乐
She has a lovely face.
她有一张漂亮的脸蛋。
可爱的孩子/晴朗的天
lovely music
悦耳的音乐
She has a lovely face.
她有一张漂亮的脸蛋。
prettyadj. 漂亮的，美妙的
〔辨析〕
可用来形容有魅力的人或者美妙的物品。形容人的时候，多指小女孩或女人长得好看；如果用来形容男性，则表示漂亮但有点女性化。
〔例证〕
Mary looks much prettier in the red dress.
玛莉穿红色的连衣裙看起来漂亮多了。
The poem is pretty.
这首诗很美。
He's a young man with a pretty face.
他是个小白脸。
玛莉穿红色的连衣裙看起来漂亮多了。
The poem is pretty.
这首诗很美。
He's a young man with a pretty face.
他是个小白脸。
牛津词典
adj.
- 美丽的；美好的
having beauty; pleasing to the senses or to the mind- a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening
漂亮的女人 / 面孔 / 婴儿；美妙的声音 / 诗歌 / 香味 / 夜晚 - beautiful countryside/weather/music
美丽的乡村；美好的天气；美妙的音乐
- a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening
- 很好的；出色的；巧妙的
very good or skilful- What beautiful timing!
时间把握得正好！
- What beautiful timing!
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 美丽的；漂亮的
Abeautifulperson is very attractive to look at.- She was a very beautiful woman...
她是个大美女。 - To me he is the most beautiful child in the world.
对我来说，他是世界上最美丽的孩子。
- She was a very beautiful woman...
- ADJ-GRADED 美好的；极好的；美妙的
If you describe something asbeautiful, you mean that it is very attractive or pleasing.- New England is beautiful...
新英格兰很美。 - It was a beautiful morning...
那是一个美妙的早晨。 - He has beautiful manners.
他举止优雅。
- New England is beautiful...
- ADJ-GRADED 巧妙的；娴熟的；漂亮的
You can describe something that someone does asbeautifulwhen they do it very skilfully.- That's a beautiful shot!
射得漂亮！
- That's a beautiful shot!
When you are describing someone's appearance, you usually usebeautifulandprettyto describe women, girls, and babies.Beautifulis a much stronger word thanpretty. The equivalent word for a man ishandsome.Good-lookingandattractivecan be used to describe people of either sex.
在描述人的外貌时，通常用 beautiful 和 pretty 来形容女人、女孩和婴儿。beautiful 语气比 pretty 强烈得多。形容男性的对应词是 handsome。good-looking 和 attractive 既可以形容女性，也可以形容男性。
英英释义
adj
- delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
- a beautiful child
- beautiful country
- a beautiful painting
- a beautiful theory
- a beautiful party
- (of weather) highly enjoyable
- what a beautiful day
双语例句
- This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear.
这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。 - One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set
有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。 - It's been a beautiful evening and you have made it all possible.
那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。 - It was a beautiful morning
那是一个美妙的早晨。 - Once upon a time, there lived an old man who had two beautiful daughters.
从前，有一个老人，他有两个美丽的女儿。 - He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancee.
他还写了一些美妙的故事，其中有些是和他的未婚妻合著的。 - She addressed them by hand in her beautiful italic script.
她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。 - She has a wonderfully beautiful face.
她的面孔俊俏极了。 - That's a beautiful shot!
射得漂亮！ - I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined.
我简直不敢相信自己的眼睛。她比我想象的漂亮多了。