babe
英 [beɪb]
美 [beɪb]
n. 婴儿; (对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌)宝贝儿，心肝儿; 有魅力的年轻女子
复数：babes
Collins.1 / BNC.11831 / COCA.8951
同义词辨析
babyn. 婴儿，婴孩；幼兽；雏鸟
〔辨析〕
日常普通用词，指新生儿或幼小的孩子，也可指鸟兽的幼仔。
〔例证〕
a newborn/three-week-old baby
新生儿／3周大的婴儿
our new baby daughter
我们刚出生的女儿
May I hold the baby?
我能抱抱这个婴儿吗？
Linda had a baby boy on June 20.
琳达6月20日生了个男孩。
There is a baby crying in the cradle.
有个宝宝在摇篮里啼哭。
The mother tiger took care of her baby.
母虎照顾幼虎。
新生儿／3周大的婴儿
our new baby daughter
我们刚出生的女儿
May I hold the baby?
我能抱抱这个婴儿吗？
Linda had a baby boy on June 20.
琳达6月20日生了个男孩。
There is a baby crying in the cradle.
有个宝宝在摇篮里啼哭。
The mother tiger took care of her baby.
母虎照顾幼虎。
baben. 〈文〉婴儿； 〈口，非正式〉宝贝儿
〔辨析〕
多指襁褓中的婴儿；口语中多用于称呼年轻美貌的女子。
〔例证〕
She has a babe in her arms.
她怀里抱着一个婴儿。
I love you, babe.
我爱你，宝贝儿。
她怀里抱着一个婴儿。
I love you, babe.
我爱你，宝贝儿。
infantn. 〈正式〉婴儿，幼儿
〔辨析〕
在英国英语中指婴孩或幼童，在美国英语中仅指婴儿，尤指新生儿。
〔例证〕
a newly-born infant
新生婴儿
He was seriously ill as an infant.
他年幼时曾患重病。
新生婴儿
He was seriously ill as an infant.
他年幼时曾患重病。
习惯用语
n.
- a babe in arms
- 襁褓中的婴儿
a very small baby that cannot yet walk out of the mouths of babes (and sucklings) - 童言有道
used when a small child has just said sth that seems very wise or clever
牛津词典
noun
- 婴儿
a baby - （对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌）宝贝儿，心肝儿
a word used to address a young woman, or your wife, husband or lover, usually expressing affection but sometimes considered offensive if used by a man to a woman he does not know- What're you doing tonight, babe?
你今晚做什么，宝贝儿？
- What're you doing tonight, babe?
- 有魅力的年轻女子
an attractive young woman
柯林斯词典
- N-VOC 宝贝儿（对所爱之人的昵称）
Some people usebabeas an affectionate way of addressing someone they love.- I'm sorry, babe. I didn't mean it.
对不起，宝贝儿。我不是有意的。
- I'm sorry, babe. I didn't mean it.
- 宝贝儿（对漂亮的年轻女性的称呼，可能具冒犯意味）
Some men refer to an attractive young woman as ababe. This use could cause offence. - N-COUNT 婴儿
Ababeis the same as a baby.- ...newborn babes.
新生儿
- ...newborn babes.
英英释义
noun
- (slang) sometimes used as a term of address for attractive young women
- a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
- the baby began to cry again
- she held the baby in her arms
- it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different
双语例句
- Crazy bitch! I'm lucky I have you, babe.
疯婆子！有你，我真的很幸运，宝贝。 - Hell, babe I can't even remember.
天啊，贝比，我竟然不记得了。 - I said, babe, you're not lost.
我说了，宝贝，你没有迷失。 - No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
不，不能，姑娘，我的眼睛都为你充血了。 - What? You got something against me, babe? Do I offend you in some way?
咋的了？觉得我不合你口味么，宝贝？我啥地方得罪你了？ - I'm sorry, babe. I didn't mean it.
对不起，宝贝儿。我不是有意的。 - A great man is one who retains the heart of a newborn babe.
大人者，不失其赤子之心者也。（《孟子》） - I used to call him babe when he was young.
他小时侯我总是叫他“宝宝”。 - You heard those guys. babe's their hero.
你听到那些人说了巴伯是他们的英雄。 - She's not a babe in arms any longer. she's entitled to do whatever she wants to.
她现在不再是一个小娃娃了，她有权去做她想要做的一切。