annoyance

英 [əˈnɔɪəns]

美 [əˈnɔɪəns]

n. 恼怒; 生气; 烦恼; 使人烦恼的事; 令人生气的事物

复数：annoyances　

TEM8 法律

Collins.1 / BNC.8811 / COCA.10526

同义词辨析

rage anger annoyance fury outrage wrath【导航词义：愤怒】

ragen. 狂怒，大怒

〔辨析〕

指强烈的、难以控制的怒气。

〔例证〕

He trembled with rage on hearing the news.
他听到这个消息时气得浑身发抖。
Don't answer back when she is in a rage.
她发火的时候不要顶嘴。

angern. 愤怒，气愤

〔辨析〕

最普通用词，多指因受到不公平或不友善的对待、顶撞等而引起的愤怒，常后接介词 at。

〔例证〕

He shook with anger.
他气得发抖。
She felt great anger about it.
她对此事大为光火。
She struggled to control her anger at the waiter's arrogance.
对于服务生的傲慢，她拼命压住怒火。

annoyancen. 气恼，烦恼

〔辨析〕

指较轻微的怒气。

〔例证〕

A look of annoyance crossed her face when she knew that her boyfriend couldn't come back before Christmas Eve.
得知男朋友平安夜前无法赶回来，她的脸上掠过一丝恼怒的神情。
To their annoyance, she was late again.
让他们气恼的是，她又迟到了。

furyn. 〈书〉暴怒，狂怒

〔辨析〕

指极端愤怒，如大发雷霆、暴跳如雷，常伴有粗暴行为。

〔例证〕

Old Green flew into a fury.
老格林勃然大怒。
In her fury she tore the letter to pieces.
她盛怒之下把信撕得粉碎。
Negotiation details were leaked to the press, much to the manager's fury.
谈判细节被泄露给了媒体，令经理大为光火。

outragen. 震怒，愤慨

〔辨析〕

指强烈的愤怒和震惊，常后接介词 at/over。

〔例证〕

The pollution event generated public outrage.
这起污染事件激起了公众的愤怒。
The company turned a blind eye to the local residents' outrage at its plan to develop the coastline.
该公司无视当地居民对其沿海地区开发计划的愤慨。

wrathn. 〈正式〉狂怒

〔辨析〕

指极为恼怒，含欲施加惩罚或报复之意。

〔例证〕

His wrath knew no bounds.
他怒不可遏。
She was afraid of provoking her mother's wrath.
她害怕惹母亲大发雷霆。

牛津词典

noun

恼怒；生气；烦恼
the feeling of being slightly angry
1. He could not conceal his annoyance at being interrupted.
  他因受扰而难掩怒色。
2. Much to our annoyance , they decided not to come after all.
  他们终于决定不来，使我们很生气。
3. She stamped her foot in annoyance .
  她气得直跺脚。
使人烦恼的事；令人生气的事物
something that makes you slightly angry

柯林斯词典

N-UNCOUNT 气恼；烦恼
Annoyanceis the feeling that you get when someone makes you feel fairly angry or impatient.
1. To her annoyance the stranger did not go away...
  让她恼火的是，那个陌生人并没有走。
2. He denied there was any annoyance with the British among other EC members.
  他否认其他欧盟委员会委员对英国人有不满。
N-COUNT 令人烦恼的事物；令人厌烦的事物
Anannoyanceis something that makes you feel angry or impatient.
1. Inconsiderate neighbours can be more than an annoyance.
  不为他人着想的邻居会非常惹人厌。

英英释义

noun

the act of troubling or annoying someone
Synonym:annoyingirritationvexation
something or someone that causes trouble
1. washing dishes was a nuisance before we got a dish washer
2. a bit of a bother
3. he's not a friend, he's an infliction
Synonym:botherbotherationpaininflictionpain in the neckpain in the ass
anger produced by some annoying irritation
Synonym:chafevexation
an unpleasant person who is annoying or exasperating
Synonym:aggravator
the psychological state of being irritated or annoyed
Synonym:irritationvexationbotheration

双语例句

But I have to respect his annoyance.
但是我必须尊重他的愤怒。
If success, we also have no a behind of annoyance.
如果成功了，我们也就没有后面的烦恼了。
The problems were an annoyance, but we managed to cope.
这些问题很讨厌，但是我们都设法解决了。
This article has suggested three home remedies that may help in the future if coughing is an annoyance.
本文建议了三个用于家庭治疗的方法，将来或许能帮得上忙，如果咳嗽是一种烦恼的话。
Acute pain; felt acute annoyance; intense itching and burning.
剧烈的疼痛；感觉非常恼火；剧烈的刺痒和烧灼感。
We regret that annoyance we have caused you in this matter and await your reply.
这件事给你带来的麻烦，我们深表歉意，期盼你们的回信。
It is such an annoyance, and even let me die do not have the courage.
正是这样的一个烦恼，就连让我去死的勇气都没有了。
To my surprise, delight, annoyance, etc the labour party win the election.
工党在选举中获胜，真让我吃惊、高兴、烦恼等。
That can be a unsafe situation at worst and a minor annoyance at the least.
这可以是一个不安全的情况，在最坏的情况和小麻烦至少。
To her surprise and annoyance, Lisa found that the others had gone without her.
让莉萨吃惊而又恼怒的是，她发现其他人不等她就走了。